Na Porta do Bar

En la puerta del bar

Na Porta do Bar

Mis viejos se encargaron de todoOs meus velhos trataram de tudo
Lo intentaron todo para ayudarmeTentaram de tudo p’a m’ajudar
Me dieron un curso, me dieron estudiosDeram-me um curso deram-me estudos
Trabajaron duro para darmeDeram no duro para me dar
Todo lo que un niño espera del mundoTudo o que um puto espera do mundo
Pero mi mundo estaba en el bar ahMas o meu mundo era no bar ah
Un dia me dejaron de lutoUm dia deixaram-me de luto
Y sigo luchando por no llorarE eu ainda luto p’a não chorar
Sé que cometí un error, le fallé a papáEu sei que errei, falhei papá
Porque todos mis pensamientos estaban en movimiento, estaban en el airePorque todos os meus pensamentos eram no ir eram no ar
Me hice amigo del viento y le pedí al viento que me llevaraTornei-me amigo do vento e ao vento pedi p’a me levar
Me perdí en el discernimiento y no pude volverPerdi-me no discernimento e não consegui voltar

Déjame beber, déjame beberDeixa-me beber, deixa-me beber
Déjalo beber, déjalo fumarDeixa beber, deixa fumar
El último perro en caer apaga la luzO último cão a cair apaga a luz
Y cierra la puerta del barE fecha a porta do bar
Déjame beber, déjame beberDeixa-me beber, deixa-me beber
Déjame ser, déjalos hablarDeixa-me ser, deixa-os falar
Sé que seré el primero de nosotros en morirEu sei que serei o primeiro de nós a morrer
Que alguien apague la luzAlguém apague a luz
Que alguien apague la luzAlguém apague a luz
Alguien apaga la luz, siAlguém apague a luz, yeah
Que alguien apague la luzAlguém apague a luz

Cuando los padres no tienen juicio, los hijos paganQuando os pais não têm juízo, os filhos é que pagam
El divorcio es una forma desde el día en que se casanO divórcio é um caminho desde o dia em que se casam
Mi mayor castigo es cuando me voy a casaO meu maior castigo é na hora de ir para casa
No me dejes solo, esta es la última rondaNão me deixes sozinho, esta é a última rodada
Incluso duele esto es para hombres de verdadÉ até doer esta é p’a homens a valer
Incluso duele, no es para niños ni para mujeresÉ até doer, não é p’a meninos nem p’a mulheres
Si está bebiendo, digo que está bebiendo hasta que mueraSe é p’a beber eu digo é p’a beber até morrer
Hasta que mueras hasta que mueras hasta que mueras, siAté morrer até morrer até morrer, yeah

Déjame beber, déjame beberDeixa-me beber, deixa-me beber
Déjalo beber, déjalo fumarDeixa beber, deixa fumar
El último perro en caer apaga la luzO último cão a cair apaga a luz
Y cierra la puerta del barE fecha a porta do bar
Déjame beber, déjame beberDeixa-me beber, deixa-me beber
Déjame ser, déjalos hablarDeixa-me ser, deixa-os falar
Sé que seré el primero de nosotros en morirEu sei que serei o primeiro de nós a morrer
Que alguien apague la luzAlguém apague a luz
Que alguien apague la luzAlguém apague a luz
Alguien apaga la luz, siAlguém apague a luz, yeah
Que alguien apague la luzAlguém apague a luz

Déjame beber, déjame beberDeixa-me beber, deixa-me beber
Déjalo beber, déjalo fumarDeixa beber, deixa fumar
El último perro en caer apaga la luzO último cão a cair apaga a luz
Y cierra la puerta del barE fecha a porta do bar
Déjame beber, déjame beberDeixa-me beber, deixa-me beber
Déjame ser, déjalos hablarDeixa-me ser deixa-os falar
Sé que seré el primero de nosotros en morirEu sei que serei o primeiro de nós a morrer
Que alguien apague la luzAlguém apague a luz
Que alguien apague la luzAlguém apague a luz
Alguien apaga la luz, siAlguém apague a luz, yeah
Que alguien apague la luzAlguém apague a luz

Ya, mi nombre es nadieYa, o meu nome é ninguém