Não Há Luz No Meu Quarto

No Light in My Room

Não Há Luz No Meu Quarto

Someone saved me a spot in the capitalAlguém me guarda uma baixa da capital
To start a normal life'Pa começar uma vida normal
I'm happy, I found my placeEu estou feliz, encontrei o meu lugar
It's beautiful like the flowers at my funeralÉ bonito como as flores do meu funeral
The landlord was a shady priestO senhorio era um padre sombrio
When he came to give me the keys, he blessed me and smiledQuando me veio dar a chata, abençoou-me e sorriu
He gave me a room that looks like a chapelEle deu-me um quarto que parece uma capela
It's expensive and the sunlight doesn't hit my windowÉ cara e a luz do sol não bate na minha janela
It's March, Spring has arrivedEstamos em Março, chegou a Primavera
The days are brighter, the nights are darkerOs dias são mais claros, as noites são mais negras
There's no light, but there's a glow in the darkNão há luz, mas há um brilho no escuro
It's the reflection of everything that's left in my worldÉ o reflexo de tudo o que sobrou no meu mundo
No light in my roomNão há luz no meu quarto
No light in my roomNão há luz no meu quarto
My girlfriend came to visit me yesterdayA minha noiva ontem veio-me visitar
And left in the morning before I woke upE foi-se embora de manhã antes de eu acordar
I dreamt that one day she would leave meEu sonhei que ela um dia iria me deixar
Locked forever alone in this placeTrancado para sempre sozinho neste lugar
A hole smelling of mold and mildewUm buraco com cheiro de naz e bunho
It's full and dirty, I haven't cleaned it in a month'Tá cheio e sujo, há um mês que eu não o arrumo
But no one knows where my hideout isMas ninguém sabe onde fica o meu refúgio
It's far from everything, far from the worldFica longe de tudo, longe do mundo
I can't take it anymore, the food is so officialNão aguento mais, as saluts é tão oficial
Canned tasteless and saltless foodComida enlatada sem sabor nem sal
Nothing special, just missing my momNada demais, são saudades da minha mãe
Poor mom, she doesn't deserve the son she hasCoitada da minha mãe, não merece o filho que tem
But they think I have a great futureMas eles acham que eu tenho um grande futuro
Because I'm stupid, bad, and crazyPorque eu sou estúpido, mau e maluco
There's no light, but there's a glow in the darkNão há luz, mas há um brilho no escuro
It's the reflection of everything that's left in my worldÉ o reflexo de tudo o que sobrou no meu mundo
No light in my roomNão há luz no meu quarto
No light in my roomNão há luz no meu quarto
But if the gangsters find out where I'm livingMas se os gangsters descobrirem onde eu 'tou a morar
There will be fireworks in my buildingVai haver fogo de artifício no meu andar
But if the gangsters find out where I'm livingMas se os gangsters descobrirem onde eu 'tou a morar
There will be fireworks in my buildingVai haver fogo de artifício no meu andar
No light in my roomNão há luz no meu quarto
No light in my roomNão há luz no meu quarto
But if the gangsters find out where I'm livingMas se os gangsters descobrirem onde eu 'tou a morar
There will be fireworks in my buildingVai haver fogo de artifício no meu andar
But if the gangsters find out where I'm livingMas se os gangsters descobrirem onde eu 'tou a morar
There will be fireworks in my buildingVai haver fogo de artifício no meu andar
But if the gangsters find out where I'm livingMas se os gangsters descobrirem onde eu 'tou a morar
There will be fireworks in my buildingVai haver fogo de artifício no meu andar
But if the gangsters find out where I'm livingMas se os gangsters descobrirem onde eu 'tou a morar
There will be fireworks in my buildingVai haver fogo de artifício no meu andar
No light, no lightNão há luz, não há luz