Não Há Luz No Meu Quarto

No hay luz en mi habitación

Não Há Luz No Meu Quarto

Alguien me guarda un bajo de la capitalAlguém me guarda uma baixa da capital
Para empezar una vida normal'Pa começar uma vida normal
Estoy feliz, encontré mi lugarEu estou feliz, encontrei o meu lugar
Es hermoso como las flores de mi funeralÉ bonito como as flores do meu funeral
El casero era un cura sombríoO senhorio era um padre sombrio
Cuando vino a darme la lata, me bendijo y sonrióQuando me veio dar a chata, abençoou-me e sorriu
Me dio una habitación que parece una capillaEle deu-me um quarto que parece uma capela
Es cara y la luz del sol no llega a mi ventanaÉ cara e a luz do sol não bate na minha janela
Estamos en marzo, llegó la primaveraEstamos em Março, chegou a Primavera
Los días son más claros, las noches son más oscurasOs dias são mais claros, as noites são mais negras
No hay luz, pero hay un brillo en la oscuridadNão há luz, mas há um brilho no escuro
Es el reflejo de todo lo que quedó en mi mundoÉ o reflexo de tudo o que sobrou no meu mundo
No hay luz en mi habitaciónNão há luz no meu quarto
No hay luz en mi habitaciónNão há luz no meu quarto
Mi novia vino a visitarme ayerA minha noiva ontem veio-me visitar
Y se fue por la mañana antes de que despertaraE foi-se embora de manhã antes de eu acordar
Soñé que un día me dejaríaEu sonhei que ela um dia iria me deixar
Encerrado para siempre solo en este lugarTrancado para sempre sozinho neste lugar
Un agujero con olor a humedad y mohoUm buraco com cheiro de naz e bunho
Está lleno y sucio, hace un mes que no lo arreglo'Tá cheio e sujo, há um mês que eu não o arrumo
Pero nadie sabe dónde está mi refugioMas ninguém sabe onde fica o meu refúgio
Está lejos de todo, lejos del mundoFica longe de tudo, longe do mundo
No aguanto más, la comida es tan oficialNão aguento mais, as saluts é tão oficial
Comida enlatada sin sabor ni salComida enlatada sem sabor nem sal
Nada especial, son añoranzas de mi madreNada demais, são saudades da minha mãe
Pobre de mi madre, no merece al hijo que tieneCoitada da minha mãe, não merece o filho que tem
Pero piensan que tengo un gran futuroMas eles acham que eu tenho um grande futuro
Porque soy estúpido, malo y locoPorque eu sou estúpido, mau e maluco
No hay luz, pero hay un brillo en la oscuridadNão há luz, mas há um brilho no escuro
Es el reflejo de todo lo que quedó en mi mundoÉ o reflexo de tudo o que sobrou no meu mundo
No hay luz en mi habitaciónNão há luz no meu quarto
No hay luz en mi habitaciónNão há luz no meu quarto
Pero si los pandilleros descubren dónde vivoMas se os gangsters descobrirem onde eu 'tou a morar
Habrá fuegos artificiales en mi pisoVai haver fogo de artifício no meu andar
Pero si los pandilleros descubren dónde vivoMas se os gangsters descobrirem onde eu 'tou a morar
Habrá fuegos artificiales en mi pisoVai haver fogo de artifício no meu andar
No hay luz en mi habitaciónNão há luz no meu quarto
No hay luz en mi habitaciónNão há luz no meu quarto
Pero si los pandilleros descubren dónde vivoMas se os gangsters descobrirem onde eu 'tou a morar
Habrá fuegos artificiales en mi pisoVai haver fogo de artifício no meu andar
Pero si los pandilleros descubren dónde vivoMas se os gangsters descobrirem onde eu 'tou a morar
Habrá fuegos artificiales en mi pisoVai haver fogo de artifício no meu andar
Pero si los pandilleros descubren dónde vivoMas se os gangsters descobrirem onde eu 'tou a morar
Habrá fuegos artificiales en mi pisoVai haver fogo de artifício no meu andar
Pero si los pandilleros descubren dónde vivoMas se os gangsters descobrirem onde eu 'tou a morar
Habrá fuegos artificiales en mi pisoVai haver fogo de artifício no meu andar
No hay luz, no hay luzNão há luz, não há luz