No Love

Geen Liefde

No Love

O Halloween is niet eng en ook niet stoerO Halloween não é bravo nem é G
Het is een verloren ziel die rondzwerft op straatÉ uma alma perdida que vagueia na street
Het is al een tijd geleden dat ik hier rondloopJá faz algum tempo que eu ando por aqui
Zocht je als een gek, maar ik heb je nooit gezienProcurei-te como um doido, mas nunca te vi
Had ik je maar kunnen leren kennen, schat, maar ik heb haastQuem me dera te conhecer baby, mas estou com pressa

Er staat een oude vrouw in een trouwjurk op me te wachtenHá uma velha vestida de noiva à minha espera
Als ik met haar trouw, huil dan nietQuando eu me casar com ela, não chores não
Luister naar mijn stem die rijmt bij de Trancão rivierOuve a minha voz a rimar no rio Trancão
En slaap, mijn liefde, terwijl ik ons nummer zingE dorme my love enquanto eu canto o nosso som
Droom met ons mee, het zou zo mooi zijnSonha conosco e como seria bom

Maar voor ons is het te laat, onze tijd is omMas 'pra nós é tarde, o nosso tempo acabou
Ik kan je niet meenemen, ik weet niet waar ik heen gaEu não te posso levar, eu não sei onde vou
Mijn boot is lek, ik ga met de stroom meeO meu barco furou, i go with the flow
Ik heb van je gehouden, meisje, zoals niemand dat deedEu amei-te miúda como ninguém te amou

Geen liefde voor jou, thug, schreeuw en sterf, hond, niemand hoort jeNo love para ti thug, grita e morre dog, ninguém te ouve
De gasten voelen mijn haat, zien mijn pijn nietNiggas sentem o meu ódio, não vêm a minha dor
Mijn leven is een roulette met vijf kogels in de trommelA minha vida é uma roleta de cinco balas no tambor
Ik ben het zwarte schaap van een kudde zonder herderSou eu a ovelha negra dum rebanho sem pastor
Satan heeft ons van het pad van de Heer afgeleidSatã desviou-nos do caminho do Senhor

Wij zijn renegaten, rebelse kinderen, bastaardenNós somos renegados, filhos rebeldes, bastardos
Zware lasten van mislukte huwelijkenFardos pesados de casamentos falhados
Kijk niet naar mij, bro, ik ben niet schuldigNão olhes 'pra mim meu mano, não sou culpado
Ik heb nooit gewild dat jouw liefde fout gingEu nunca quis que o teu amor desse errado

Vraag Jezus om me te bevrijden van de drugs, mijn vijandenPede a Jesus que me livre das drogas, my enemies
Vertel hem alles wat ik deed, deed het om gelukkig te zijnDiz-lhe tudo o que eu fiz, fiz 'pa ser feliz
Maar er zijn veel paarden die achter me aan rennenMas são muitos cavalos a correrem atrás de mim

En het Halloween is niet eng en ook niet stoerE o Halloween não é bravo nem é G
En het Halloween is niet eng en ook niet stoerE o Halloween não é bravo nem é G
En het Halloween is niet eng en ook niet stoerE o Halloween não é bravo nem é G
En het HalloweenE o Halloween

Het is leuk om op de lijn te lopen en te springen voordat de treinen komenÉ divertido andar na linha a saltar antes dos comboios chegar
Te varen in een verloren boot midden op zeePassar num barco perdido no meio do mar
Draaien, draaienGirar, girar

Draaien, draaienGirar, girar
Draaien, draaienGirar, girar
Draaien, draaienGirar, girar
Draaien, draaienGirar, girar

Draaien, draaienGirar, girar
Draaien, draaienGirar, girar
Draaien, draaienGirar, girar
Draaien, draaienGirar, girar

En het Halloween is niet eng en ook niet stoerE o Halloween não é bravo nem é G
En het Halloween is niet eng en ook niet stoerE o Halloween não é bravo nem é G
En het HalloweenE o Halloween
Het Halloween is niet het Halloween, motherfuckers, ja, jaO Halloween não é o halloween motherfuckers ye, ye