Ódio

Haine

Ódio

Où que j'aille un jourOnde quer que eu um dia vá
Il me suit partout, peu importe oùEle vai atrás de mim 'pa qualquer lugar
Peu importe, c'est comme un cancer qui me détruitTanto faz, é como um cancro que me desfaz
J'ai essayé de fuir, je n'ai pas puTentei fugir, não fui capaz
Ne garde pas de haine pour tes ennemisNão guardes ódio aos teus enemies
Mec, tu ne sais pas ce que c'est de vivre comme çaNigga tu não sabes o que é viver assim
Regarde-moi et vois la haineOlha 'pra mim e vê o ódio
La haine est quelque chose qui te rend malheureux et t'empêche de vivre, GO ódio é uma coisa que te torna infeliz e páras de viver G
Et pour vivre, je n'ai pas besoin de tantE 'pa viver eu não preciso tanto
Avec un peu d'argent, je fais mon coinCom um pouco de dinheiro eu faço o meu canto
Et on a fait tant de plans, mais tu es parti, frèreE nós fizemos tantos planos, mas tu foste embora mano
On se reverra de l'autre côté, repose en paix, AmadoA gente vê-se do outro lado, descansa em paz, Amado

Peu importe combien je bois jusqu'à tomber, mecPor mais que eu beba até que caia nigga
L'alcool n'a pas noyé ma colère, mec, j'ai soifO álcool não afogou a minha raiva nigga, eu tenho sede
Tu peux même tuer, mecTu podes até matar nigga
Mais rien n'emportera ma douleur, mecMas nada vai levar a minha dor nigga
Ni la douleur de mes garsNem a dor dos meus rapazes
Dieu m'a abandonné, Dieu ne m'entend plusDeus abandonou-me, Deus já não me ouve mais
Mais il n'est pas trop tard, un jour on fera la paixMas não é tarde, um dia a gente faz as pazes

Comme un soldat, les mecs ne sortent jamais du quartierComo um soldado, niggas nunca saem lá do bairro
Assis sur le mur à fumer toute la journée, frèreSentados no muro a fazer fumo o dia todo mano
Comme si le monde s'arrêtait à Santo AdriãoComo se o mundo acabasse em Santo Adrião
Ils fument l'avenir jusqu'à la carteFumam o futuro até ao cartão
Et les flics rôdent et abusent, et abuseront toujoursE bófias rondam e abusam e sempre abusarão
Parce qu'ils donnent l'uniforme à un lâchePorque eles dão a farda a um cagão
Humiliation, un jour le mec sortira son flingueHumilhação, um dia o nigga puxa do canhão
Boum ! Babilone, Babilone, ils sont à terreBum! Babilone, babilone 'tão no chão
Babilone, bande de pédés et de voleursBabilone, cambada de gays e ladrões
Chaque fois qu'ils me voient dans la rue, ils me palpent les couillesSempre que me vêm na rua apalpam-me os colhões
Y a-t-il quelque chose qui te compromet ?Tem alguma coisa que o comprometa?
J'ai mon âme noireEu tenho a minha alma negra
Trop grande pour n'importe quel menotteGrande demais 'pa qualquer algema
Mais dans la rue, il y a toujours un mec, mecMas na street há sempre alguém nigga
Qui vit de l'argent de la coke, mecQue vive do dinheiro da cocaine nigga
C'est le roi, mec, je sais, mecÉ o rei nigga, eu sei nigga
Et tu sais, mec, ou tu veux que je te le diseE tu sabes nigga ou queres que eu te diga
Personne ne peut être heureux avec de l'argent qui détruit des viesNinguém pode ser feliz com dinheiro que destrói vidas
Un jour ou l'autre, tu finiras en prisonDia menos dia vais de cana
Et tout ton monde, frère, s'effondre en une semaineE todo o teu mundo brother desaba numa semana
Fini le soutien, compte ton fric pour payer un bon avocatAcabou a mama, conta a tua grana 'pa pagar um bom advogado
L'argent facile est de l'argent mauditDinheiro fácil é dinheiro amaldiçoado

Peu importe combien je bois jusqu'à tomber, mecPor mais que eu beba até que caia nigga
L'alcool n'a pas noyé ma colère, mec, j'ai soifO álcool não afogou a minha raiva nigga, eu tenho sede
Tu peux même tuer, mecTu podes até matar nigga
Mais rien n'emportera ma douleur, mecMas nada vai levar a minha dor nigga
Ni la douleur de mes garsNem a dor dos meus rapazes
Dieu m'a abandonné, Dieu ne m'entend plusDeus abandonou-me, Deus já não me ouve mais
Mais il n'est pas trop tard, un jour on fera la paixMas não é tarde, um dia a gente faz as pazes

La haine coule sur mon visage,Ódio ata scorri na nha rosto,
La haine possède mon corpsÓdio djan possui nha corpo
Cette haine est devenue un monstreÓdio djan pon virou monstro
Avec la rage de ce système pourriKu raiva di kel sistema frouxo
Ma haine pour le gouvernement ne s'arrête pas, le système brûle tantNha ódio pa governo ka t'acaba, sistema ta queima tan
Ma colère pour eux, elle peut devenir une bande de merde,Nha raiva pa ês, djan po vira sa ganga catchôrs di merda,
Qui veut nettoyer nos poches, avec la rage dans la rueKi nos bolso ta krer limpa, ku raiva na street
C'est pourquoi vous finissezPor isso es bu ta finda
La haine de vous, j'en aiÓdio di nhos, a mi ten
Moi et mes troupes, ce n'est pas du blablaMi ku nhas tropas, nu é maz qui cén
Des trucs que je vois, je les garde dans ma têteCenas qui n'ta odji n'ta fica arquivado na nha mente
Ressentir la réalité d'un délinquantXinti realidadi di um deliquenti

Peu importe combien je bois jusqu'à tomber, mecPor mais que eu beba até que caia nigga
L'alcool n'a pas noyé ma colère, mec, j'ai soifO álcool não afogou a minha raiva nigga, eu tenho sede
Tu peux même tuer, mecTu podes até matar nigga
Mais rien n'emportera ma douleur, mecMas nada vai levar a minha dor nigga
Peu importe combien je bois jusqu'à tomber, mecPor mais que eu beba até que caia nigga
L'alcool n'a pas noyé ma colère, mec, j'ai soifO álcool não afogou a minha raiva nigga, eu tenho sede
Tu peux même tuer, mecTu podes até matar nigga
Mais rien n'emportera ma douleur, mecMas nada vai levar a minha dor nigga
Ni la douleur de mes garsNem a dor dos meus rapazes
Dieu m'a abandonné, Dieu ne m'entend plusDeus abandonou-me, Deus já não me ouve mais
Mais il n'est pas trop tard, un jour on fera la paixMas não é tarde, um dia a gente faz as pazes
AhhhAhhh