Raportagem

Reportage

Raportagem

African man, immigrant, unemployedHomem africano, imigrante, desempregado
The guy seen as the enemy of the stateO indivíduo considerado o inimigo do Estado
Welcome to the lost pages of a diaryBem vindo às folhas perdidas dum diário
A suicidal daily grind for those living in a hoodQuotidiano suícida de quem vive num bairro
Where armed kids rob peopleOnde putos armados assaltam pessoas
With hunting rifles, knives, and gunsCom armas de caça, facas, pistolas
Clowns in the world of crime and drugsPaias no mundo do crime e da droga
Dudes without families in this place, it’s toughNiggas sem família na tuga, é foda
Step into the street, open your eyes, stay sharpEntra na rua, abre os olhos, controla
A month on a job, I earn in an hourUm mês numa obra, ganho numa hora
Packaged product, refined, it’s in the areaProduto embalado, refinado, 'tá na área
Parked car is a cop carCarro estacionado é carro da Judiciária
White girl gives white, gives dumb, gives kayaBranca dá branca, dá burra, dá kaya
Get rid of the product, count the cash, ScajaDespacha o produto, conta o dinheiro, Scaja
We live how we know, no one can judge usA gente vive como sabe, ninguém nos pode julgar
On the streets, anything goes, even the PAVIT can catch youNas ruas vale tudo, até a PAVIT te apanhar
Hey bro, take it slowEh brother, brother vai devagar
Crime ain't something you should be proud ofCrime não é uma coisa do qual deves-te orgulhar
In the world of G, G bucha is the bossNo mundo do G, G bucha é o patrão
You’re just a pawn, cannon fodderTu não passas dum peão, carne 'pa canhão
Dudes think they’re on the TV screenNiggas pensam que estão no ecrã da televisão
Avoid, brother, my programmingEvita, irmão, a minha programação
Baby born premature, infected with AIDSBebé nasce prematura, infetada com SIDA
Mom, a prostitute, hooked on heroinMãe, prostituta, viciada em heroína
Inmate hung himself with his own shirtRecluso enforcou-se com a própria camisa
Girls without breasts already sell the krikaMeninas sem mamas já vendem a krika
Ukrainian mafia kills a taxi driverMáfia ucraniana mata taxista
African party ends in a brawlFesta africana termina em rixa
Pigs are in mourning and demand justicePorcos 'tão de luto e pedem justiça
We, Irineu, won the ballistic contestA gente, irineu, ganhou o concurso de balística
What’s the price of a life todayQuanto vale, hoje, o preço duma vida
In a country run by politicians with no politicsNum país governado por políticos sem política
Sniffing power, democracy is the drugSnifam poder, é a droga a democracia
Propaganda machine in the shadow of mass mediaMáquina de propaganda na sombra do mass mídia
Decorated speeches fool the majorityDiscursos enfeitados iludem maiorias
Blame failures while chasing minoritiesDesculpabilizam fracassos perseguindo minorias
From Africa, a barren landOriundas de África, terra árida
Hunger, war, AIDS, cholera, corruptionFome, guerra, SIDA, cólera, corrupção
Malaria, a dollar per capita, sold-out bandMalária, um dólar per capita, banda vendida
Soil, Latin America, the heart of AsiaSolo, America Latino, o coração da Ásia
Is migration the solution for our people?Serão a migração a solução da nossa gente?
Is the ambition to have a decent home?Será ambição de ter uma casa decente?
A calm life, a job, a servantUma vida calma, profissão, servente
I see the mass flow heading westEu vejo o fluxo de massa em direção ao Ocidente
Like birds without wings following a shooting starComo pássaros sem asas que segue uma estrela cadente
Old, mature, on the job, one day got sickVelho, maduro, na obra, um dia ficou doente
Didn’t deserve for the world to give me a delinquent child, ohNão merecia que o mundo me desse um filho delinquente, oh
African man, born, unemployedHomem africano, nato, desempregado
The guy seen as the enemy of the stateO indivíduo considerado o inimigo do Estado
The enemy of the state (4x)O inimigo do Estado (4x)

They don’t screw us, broEles não nos ferram, broh
Criminals like Mitó, outlawKriminais como Mitó, outlaw
Outlaw, outlawOutlaw, outlaw