Le Lit que J'ai Fait

The Bed I Made

J'ai pris un avion au-dessus des étoiles,I took a plane over the stars,
Ça ne m'a pas emmené très loin,It didn't get me very far,
Car tous mes problèmes, ils me suivent,'Cause all my problems, they follow me,
J'ai volé jusqu'à la lune, mais c'était pas assez loin de toi,I flew to the moon, but it wasn't far enough away from you,
Car tous nos problèmes, ils me suivent, ouais, hey, ouais,'Cause all our problems, they follow me, yeah, hey, yeah,

Et chaque nuit, je ferme les yeux,And every night, I close my eyes,
Et tous mes soucis s'effacent,And all my troubles fade,
Mais chaque matin quand je me lève,But every morning when I rise,
Je suis toujours dans ce lit que j'ai fait, ouais,I'm still sleeping in this bed I made, yeah,

Un million de fois dans ma tête,One million times inside of my mind,
Je me suis justifié,I have justified,
Mais tous mes problèmes me suivent encore,But all my problems still follow me,
Et j'ai découvert un moyen d'éviter habilement le blâme,And I discovered a way to cleverly avoid the blame,
Mais tous mes problèmes me suivent encore,But all my problems still follow me,

Et chaque nuit, je ferme les yeux,And every night, I close my eyes,
Et tous mes soucis s'effacent,And all my troubles fade,
Mais chaque matin quand je me lève,But every morning when I rise,
Je suis toujours dans ce lit que j'ai fait,I'm still sleeping in this bed I made,

Je ne peux pas fuir la douleur, oh,I can't outrun the pain, oh,
J'aurais dû affronter ces démons quand ils sont arrivés, ouais,Should have faced these demons as they came, yeah,
Et ce que je ne donnerais pas,And what I wouldn't trade,
Pour faire de la place dans ce lit que j'ai fait,To make some room in this bed I made,

Car chaque nuit, je ferme les yeux,'Cause every night, I close my eyes,
Et tous mes soucis s'effacent,And all my troubles fade,
Mais chaque matin quand je me lève,But every morning when I rise,
Je suis toujours dans ce lit,I'm still sleeping in this bed,
Je suis toujours dans ce lit,I'm still sleeping in this bed,
Je suis toujours dans ce lit que j'ai fait.I'm still sleeping in this bed I made.