Rewind, Replay

Rebobinar, Repetir

Rewind, Replay

El hacha se balancea, y lo que quedaThe hatchet swings, and what remains
Son JPEGs y cintas de videoIs JPEGs and videotapes
Mi puente se quemó, como mis CDsMy bridge's burnt, like my CDs
No puedo detener la descomposición tardíaCan't stop delayed decay

Rebobina, a un tiempoRewind, to a time
Cuando estabas en mi menteWhen I was on your mind
Repite, esos díasReplay, those days
De pura diversión y juegosOf all just fun and games

Mi Prometeo postmoderno simplemente no muereMy post-modern Prometheus just won't die
Desgarrando costuras comprimidas, ¡ahora levántate!Ripping zipped stitches, now rise!
En mis archivos, seguimos vivosIn my files, we're still alive

Eres la razón por la que juego un juego que estoy condenado a perderYou're the reason I play a game I'm doomed to lose
Cementerios de Polaroid, llenos de ecosPolaroid graveyards, cached with echoes
Estoy perdido entre estas fotos llenas de fantasmasI'm lost between these photos filled with ghosts

Recortaré la película para un final felizI'll recut the film for a happy ending
Pero todos estos recuerdos, pensamientos y oracionesBut all these memories, thoughts and prayers
Persisten dentro de un vórtice en espiralLinger on inside a spiraling vortex