Master of Sorrow

Maître de la tristesse

Master of Sorrow

Tu ne peux pas me blesser cette foisYou can't hurt me this time
Je suis prêt à toutI'm prepared for anything
Tu ne t'approcheras plus maintenantYou won't get that close now
Je suis protégé de tes mensongesI'm protected from your lies
Sachant ce que tu vas m'apporterKnowing what you will bring me
Sachant que je n'en veux plus, plusKnowing that I want no more, more

Quand la neige tombaitWhen the snow was falling
Je pouvais voir tes empreintesI could see your footprints
Juste devant ma fenêtreRight outside my window
Tu regardais toute la nuitYou were watching all night long
Debout là dans l'ombreStanding there in the shadows
Chuchotant mon nom dans ton sortWhispering my name in your spell

Je ne tomberai plusWon't fall again
Je ne me ferai pas avoirI won't be fooled
Cette fois mon cœur est fortThis time my heart is strong
Tu es juste devantYou are standing right before
Le maître de la tristesseThe master of sorrow

Je ne ressentirai plusWon't feel again
Je ne souffrirai plusSuffer no more
Cette fois mon cœur est froidThis time my heart is cold
Tu es juste devantYou are standing right before
Le maître de la tristesseThe master of sorrow

Ouais, je suis le maître de la tristesseYeah, I am the master of sorrow

On dirait hier maintenantFells like yesterday now
Je peux tout voir si clairementI can see it all so clear
Tu étais plus près à chuchoterYou were closer whispering
C'est toi et moi qui comptons maintenantIt's you and me that count right now
Je pensais que la voix que j'entendaisI thought that the voice I was hearing
Était tellement sincèreWas so completely sincere
Des années ont passé depuis ce jouryears have passed since that day
Mon deuil est arrivé à sa finMy mourning has come to an end
Je sais que tu es encore là dehorsI know you're still out there
Regrettant les choix que tu as faitsRegretting the choices that you made
Je ne te suivrai pas cette foisI won't follow you this time
Je te donnerai la douleur qui était la mienneI'll give you the pain that was mine

Je ne tomberai plusWon't fall again
Je ne me ferai pas avoirI won't be fooled
Cette fois mon cœur est fortThis time my heart is strong
Tu es juste devantYou are standing right before
Le maître de la tristesseThe master of sorrow

Je ne ressentirai plusWon't feel again
Je ne souffrirai plusSuffer no more
Cette fois mon cœur est froidThis time my heart is cold
Tu es juste devantYou are standing right before
Le maître de la tristesseThe master of sorrow

Je ne tomberai plusWon't fall again
Je ne me ferai pas avoirI won't be fooled
Cette fois mon cœur est fortThis time my heart is strong
Tu es juste devantYou are standing right before
Maître, Maître de la tristesseMaster, Master of sorrow

Je ne ressentirai plusWon't feel again
Je ne souffrirai plus (Ouais)Suffer no more (Yeah)
Cette fois mon cœur est froidThis time my heart is cold
Tu es juste devantYou are standing right before
Tu es juste à côté du maître de la tristesseYou're standing right beside the master of sorrow

Je ne tomberai plusWon't fall again
Je ne me ferai pas avoirI won't be fooled
Cette fois mon cœur est fortThis time my heart is strong
Tu es juste devantYou are standing right before
Le maître de la tristesseThe master of sorrow

Je ne ressentirai plusWon't feel again
Je ne souffrirai plusSuffer no more
Cette fois mon cœur est froidThis time my heart is cold
Tu es juste devantYou are standing right before
Le maître de la tristesseThe master of sorrow

Tu ne peux pas me blesser cette foisYou can't hurt me this time
Je suis prêt à toutI'm prepared for anything
Tu ne t'approcheras plus maintenantYou won't get that close now
Je suis protégé de tes mensongesI'm protected from you lies
Sachant ce que tu vas m'apporterKnowing what you will bring me
Sachant que tu.Knowing you