Down

Caída

Down

Arrastrándome en el pisoCreeping on the floor
Aprieto mis puños tan fuerteI clench my fists so hard
Que las uñas cortan la carneThat nails cut in the flesh
Y la piel se vuelve de blanco a rojoAnd skin turns white to red

Agachado en mis rodillasCrouching on my knees
Hasta que empiezan a sangrarUntil they start to bleed
Todo el cuerpo es una heridaWhole body is a wound
No puedo levantarmeCan't get up on my feet

¿Qué he llegado a ser?What have I become?
¿Dónde he quedado atrapado?Where have I been stuck?
Todo salió malEverything went wrong
Perdí un golpe de suerteI missed a stroke of luck

Intento levantarme desesperadamenteI try to stand up desperately
Pero estoy clavado en el sueloBut I'm nailed down to the ground
A pesar de toda mi búsquedaInspite of all my searching
No veo salidaI can see no way out

El plomo fluye por mis venasLead flows through my veins
Me siento pesado como una rocaFeel heavy as a rock
Una piedra de molino alrededor de mi cuelloA millstone lain around my neck
La puerta del cielo está cerradaHeaven's door is locked

¿Qué he llegado a ser?What have I become?
¿Dónde he quedado atrapado?Where have I been stuck?
Todo salió malEverything went wrong
Perdí un golpe de suerteI missed a stroke of luck