Enlightenment

Iluminação

Enlightenment

O ano novo chegouNew year has come
A neve caiuSnow has fallen
O vento me atingeThe wind strikes me
O vento frio leva minha vidaThe cold wind takes my life

Meu coração envelheceu de novoMy heart grew older again
Mais uma vez, talvez a últimaOne more time, maybe the last
O mundo está mudandoThe world is changing
O mundo sombrio me faz livre.The dark world makes me free.

Eu senti dor ao meu redorI'd felt pain around me
Muitas e muitas vezes!Many many times!
Fiquei pasmo com medo e raivaI'd astonished with fear and anger
Neste mundo mortalIn this mortal world

O mundo não me incomoda maisThe world doesn't bother me anymore
Anjos desceram para me levarAngels came down to take me
Iluminado com luz eternaEnlightened with eternal light
Estou subindo para o céuI'm going up into the sky

Sempre busquei o sentido da vidaAlways searched the meaning of life
Eu o encontrei nas estrelas brilhantesI found it inside the shining stars
Agora tudo brilha com luzNow everything is shining with light
Eu sei que isso é Iluminação!I know this is Enlightenment!

As pessoas não conseguem aprender a perdoarPeople can't learn forgiveness
As nuvens estavam cheias de ódioClouds were filled with hatred
Até os mais sábios não conseguem pensarEven the wisest cannot think
Mundo eterno sobre nósEternal world upon us

O sol caiu na escuridãoSun was fallen into darkness
Sem luz para verNo light to see
Eu sei que ele vai nascer de novoI know it'll rise again
A lua cai, então o sol nasceMoon falls then sun rises

Eu senti dor ao meu redorI'd felt pain around me
Muitas e muitas vezes!Many many times!
Fiquei pasmo com medo e raivaI'd astonished with fear and anger
Neste mundo mortalIn this mortal world

O mundo não me incomoda maisThe world doesn't bother me anymore
Anjos desceram para me levarAngels came down to take me
Iluminado com luz eternaEnlightened with eternal light
Estou subindo para o céuI'm going up into the sky

Sempre busquei o sentido da vidaAlways searched the meaning of life
Eu o encontrei nas estrelas brilhantesI found it inside the shining stars
Agora tudo brilha com luzNow everything is shining with light
Eu sei que isso é Iluminação!I know this is Enlightenment!