Gravity

Gravedad

Gravity

Es como si el suelo se estuviera desmoronando y mi alma estuviera ardiendoIt's like the floor is breaking down and my soul is set ablaze
El mundo se está colapsando rápidamente, el reloj marca su último tic-tacThe world’s collapsing fast, clock’s ticking down its last
Sufocándome en la locura, no puedo tomar ni un solo alientoSuffocating in madness can’t take a single breath
Atrapado sin salida, ¿es este el sabor de la muerte?Trapped with no exit, is this the taste death

El dolor está en mi pecho, ya no lo soporto másThe pain’s in my chest, I can't take it anymore
Quiero gritar pidiendo ayuda pero mi garganta está demasiado doloridaI wanna scream for help but my throat is way too sore
Cargo con todo el peso del mundo sobre mis hombrosI carry all the weight of the world on my back
Miro al universo, no hay estrellas, solo negroStare into the universe no stars only black

La luz se ha ido, y con ella, toda mi esperanzaThe light has left, and with it, all my hope
Mi mente está enredada en una red de dolor, intento sobrellevarloMy mind is tangled in a web of pain, I'm trying to cope
Estoy furioso dentro de mi caparazónI am raging inside my shell
Estoy furioso dentro de mi propio infiernoI am raging inside my own hell

Así que aquí estoy cayendo de nuevoSo here I am falling again
Arrastrado por la gravedad sin finPulled by gravity on end
Sabiendo que estoy solo, estoy soloKnowing I’m alone I’m alone
Lidiando con mi mente jodidaDealing with my fucked up mind
FingiendoI play pretend
Para hacer que mi corazón sienta de nuevoTo make my heart feel again
Sabiendo que estoy solo, estoy soloKnowing I’m alone I’m alone
Lidiando con mi mente jodidaDealing with my fucked up mind

Mis miembros se sienten pesados, como si estuvieran hechos de plomoMy limbs feel heavy, like they are made out of lead
Intento moverme, pero no puedo levantar la cabezaI try to move, but I can't lift my head
Todo pasa volando y nada entraEverything flies by and nothings getting in
Observando el mundo a mi alrededor, no puedo acelerar el pasoWatching the world around me, I can't pick up the pace

He intentado todo lo que me dijeron, pero aún así no encuentro descansoI’ve tried everything they said - to me - but still I feel no rest
Quizás estaría mejor bajo tierra con el corazón arrancado de mi pechoMaybe I'm better off six feet under with my heart wrenched from my chest

Así que aquí estoy cayendo de nuevoSo here I am falling again
Arrastrado por la gravedad sin finPulled by gravity on end
Sabiendo que estoy solo, estoy soloKnowing I’m alone I’m alone
Lidiando con mi mente jodidaDealing with my fucked up mind
FingiendoI play pretend
Para hacer que mi corazón sienta de nuevoTo make my heart feel again
Sabiendo que estoy solo, estoy soloKnowing I’m alone I’m alone
Lidiando con mi mente jodidaDealing with my fucked up mind

Estoy furiosoI am raging
Estoy furioso dentro de mi caparazónI am raging inside my shell
Estoy furioso dentro de mi propio infiernoI am raging inside my own hell