Cores do Amor

Colores del Amor

Cores do Amor

Por la mañana veo el mar azulPela manhã eu vejo o mar azul
Tan tranquilo y sereno, me hace sonreírTão calmo e sereno, me faz sorrir
En la brisa suave siento el perfumeNa brisa leve sinto o perfume
De las flores de mi BrasilDas flores do meu Brasil

Y cuando miro a mi alrededorE quando olho em volta
Mi corazón se aceleraMeu coração dispara
Tantos colores me rodeanTantas cores me cercam
Un brillo mágicoUm brilho mágico

Colores de Brasil, colores que me hacen vivirCores do Brasil, cores que me fazem viver
(Colores del amor)(Cores do amor)
Colores de Brasil, pintando mi amanecerCores do Brasil, pintando o meu amanhecer
(Calienta el corazón)(Aquece o coração)

Verde de las selvas toca mi almaVerde das matas toca minh'alma
El rojo del sol al atardecerO vermelho do Sol ao entardecer
En las cascadas, aguas tan clarasNas cachoeiras, águas tão claras
Me hacen entenderMe fazem entender

Toda esta bellezaEssa beleza toda
Es parte de mi espectáculoÉ parte do meu show
Cada color me transformaCada cor me transforma
En todo lo que soyEm tudo o que sou

Colores de Brasil, colores que me hacen vivirCores do Brasil, cores que me fazem viver
(Colores del amor)(Cores do amor)
Colores de Brasil, pintando mi amanecerCores do Brasil, pintando o meu amanhecer
(Calienta el corazón)(Aquece o coração)

Entre montañas y marEntre montanhas e mar
Encontré mi lugarEncontrei meu lugar
Cada tono, cada colorCada tom, cada cor
Me enseñó a amarMe ensinou a amar

Colores de Brasil, colores que me hacen vivirCores do Brasil, cores que me fazem viver
(Colores del amor)(Cores do amor)
Colores de Brasil, pintando mi amanecerCores do Brasil, pintando o meu amanhecer
(Calienta el corazón)(Aquece o coração)