Coração de Mosquito (part. Zeca Baleiro)

Corazón de Mosquito (part. Zeca Baleiro)

Coração de Mosquito (part. Zeca Baleiro)

Desde lo más profundoDo fundo infinito
De mi corazón malditoDo meu coração maldito
Grito a tus ojosGrito pros teus olhos
ParalíticosParalíticos
Que ya no quieren vermeQue já não me querem enxergar
El amor desafiando el tráficoO amor desafiando o tráfego
Cruzando la avenidaAtravessando a avenida
En un estado más que críticoEm estado mais que crítico
Caminando por ahí desmoronándoseAndando por aí a desandar
Regateando a los borrachosDriblando os bêbados
A las mujeres bien casadas, maquilladas y carentesAs mulheres bem casadas, maquiladas e carentes
A los cretinos y a los creyentesOs cretinos e os crentes
Construcciones hechas de hierroConstruções feitas de ferro
Flores que no floreceránFlores que não vão desabrochar
¡No!Não!
Quizás florezcanTalvez desabrochem

Desde lo extrañoDo fundo esquisito
De este corazón de mosquitoDesse meu coração de mosquito
Cito la poesía de DalcidioCito a poesia de Dalcidio
Desenvuelvo una sonrisa para tiDesembrulho - te um sorriso
Y castigo tu silencioE castigo o teu silêncio
Masticando el suicidioMastigando o suicídio
De la pasiónDa paixão
Como un chicle sin saborComo um chiclete já sem gosto
Que se pega en cualquier mueble torcido de la habitaciónQue se prega em qualquer móvel torto do recinto
El amor se lanzaráO amor vai se jogar
Desde el décimo quinto pisoDo décimo quinto andar
Del Manoel PintoDo Manoel Pinto