Um Pouco de Você

Un Poco de Ti

Um Pouco de Você

Será que es culpa del destinoSerá que é culpa do destino
Haberme dejado envolverEu ter me deixado envolver
No calculé los riesgosEu não calculei os riscos
Al acercarme a tiAo chegar perto de você

No puedo medir el impactoNão dá pra medir o impacto
Que causas en míQue você causa em mim
Por un minuto un colapsoPor um minuto um colapso
Por no saber qué sentirPor não saber o que sentir

Solo un poco de tiSó um pouco de você
Quizás cure mi locuraTalvez cure a minha loucura
Es solo verteÉ só eu te ver
Lo que derrumba toda mi estructuraQue vai abaixo toda minha estrutura

No pensé en el peligroEu não pensei no perigo
Cuando quise saber de tiQuando quis saber de você
El asunto se volvió tan serioO caso se tornou tão sério
Recordarte me vuelve locoLembrar você me faz enlouquecer

Ni siquiera cuando todo está oscuroNem quando tudo tá escuro
Mi sonrisa desapareceO meu sorriso desaparece
Pero esto es tan absurdoMas isso é tão absurdo
Que mi mente no olvidaQue a minha mente não se esquece

Solo un poco de tiSó um pouco de você
Quizás cure mi locuraTalvez cure a minha loucura
Es solo verteÉ só eu te ver
Lo que derrumba toda mi estructuraQue vai abaixo toda minha estrutura

Es mucho para mí y no sé cómo actuarÉ muito pra mim e eu não sei como agir
Tantas incertidumbres, dudas sin finTantas incertezas, dúvidas sem fim
Eres libre en tus elecciones, pero te aprisionas en tus actosVocê é livre nas escolhas, mas se aprisiona no seus atos
No intentes insistir, no intentes cambiar los hechosNão tente insistir, não tente mudar os fatos

Pensé que contigo sería diferenteEu pensei que com você seria diferente
Pero eso es lo que el miedo hace: nos cambiaMas é isso que o medo faz: ele muda a gente
Estuve más sola de lo que el mundo permiteEu fui mais sozinha do que o mundo deixa ser
Así que quédate conmigo hasta después del amanecerEntão só fica comigo até depois do amanhecer

Sacrificios y cambios siempre son necesariosSacrifícios e mudanças sempre são necessários
Ven y dame la mano, únete a mí en estoVem e me da a mão, entra comigo nesse embalo
No hay problema, no importa la diferenciaNão tem problema. não importa a diferença
Quédate conmigo ahora que el resto lo inventamos juntosFica comigo agora que o resto a gente inventa

Solo un poco de tiSó um pouco de você
Quizás cure mi locuraTalvez cure a minha loucura
Es solo verteÉ só eu te ver
Lo que derrumba toda mi estructuraQue vai abaixo toda minha estrutura