Through Ages Wrought

Forjado a través de las edades

Through Ages Wrought

Forjado a través de las edadesThrough Ages Wrought
Herencia; al envejecer trae fuerzaHeritage; as it ages brings strength
Forjado aún más fuerte a través del instrumento del progresoWrought ever stronger through the instrument of progression
Cada vida vivida pasa conocimiento al siguienteEach life lived passes knowledge to the next
La sabiduría y experiencia del pasado permite que un nuevo vínculo comienceWisdom and experience of the past allows a new link to begin
Un avance inexorable que solo se hace más poderoso a medida que pasan los añosAn inexorable advancement that only grows mightier as the years pass

La vida es una lucha interminable por comprensión y habilidadLife is a never ending struggle for understanding and skill
A medida que una vida pasa, esta lucha se transmite al siguienteAs a life passes, this struggle is passed to the next
La responsabilidad recae en el herederoThe responsibility becomes that of the heir
Solo cuando esto se comprende y se honraOnly when this is realized and honoured
Puede la línea de uno volverse más grandeCan one's lineage becomes greater

La ascendencia no significa nada si no se puede obtener nada de ellaAncestry becomes naught if nothing can be gained from it
O si se rechaza por cobardía y debilidadOr shunned through cowardice and weakness
Solo un tonto negaría su linajeOnly a fool would deny his line
Ignorar los dones inherentes que traeIgnore the inherent gifts it brings

El verdadero hombre busca abrazar a sus antepasados y reverenciar su sabiduríaThe true man seeks to embrace his forefathers and revere their wisdom
Cuando su pasado es respetado, entonces puede ganar fuerza y ambiciónWhen his past is respected, he can then gain strength and ambition
El verdadero hombre sostiene la voluntad de todos sus ancestros dentro de síThe true man holds the will of all his ancestors within
Por esto puede fortalecerse a sí mismo yBy this can he fortify himself and
Consentir a su especie a una vida de orgullo y honorConsent his kind to a life of pride and honour