A Spell In The Void

Un Hechizo en el Vacío

A Spell In The Void

Esperando,Hoping,
Estás esperando.You're hoping.

Cuando llega, cuando llega, llega como un regalo,When it comes, when it comes, it comes as a gift,
Pero cuando se va, pero cuando se va, tu alma se enferma,But when it leaves, but when it leaves, your soul gets sick,
Cuando llega, cuando llega, llega como una bendición,When it comes, when it comes, it comes as a blessing,
Pero cuando se va, pero cuando se va, sabes que está probando,But when it leaves, but when it leaves, you know it's testing,
Cuando llega, cuando llega, llega como compasión,When it comes, when it comes, it comes as compassion,
Pero cuando se va, pero cuando se va, tu alma es abandonada,But when it leaves, but when it leaves, your soul is forsaken,
Cuando llega, cuando llega, trae benevolencia,When it comes, when it comes, it brings benevolence,
Pero cuando se va, pero cuando se va, sabes que debes,But when it leaves, but when it leaves, you know you gotta,
Encontrar la manera de matarlo, para que ya no duela más,Find away to kill it, so you don't hurt anymore,
Encontrar la manera de matarlo, para que ya no duela más.Find away to kill it, so you don't hurt anymore.

Estás esperando que algo llegue y te dé,You're hoping for something to come along and give you,
Estás esperando que algo llegue y te dé,You're hoping for something to come along and give you,
Estás esperando que algo llegue y te libere,You're hoping for something to come along and free you,
Estás esperando que algo llegue.You're hoping for something to come along.

La utopía muta lentamente en un abismo despiadado,Utopia slowly mutates into a callous abyss,
Donde todo está envuelto en la niebla más despiadada,Where everything is shrouded in the most faithless mist,
El velo de la miseria sofoca cualquier señal de dicha,The veil of wretchedness smothers any signs of bliss,
Ahora todo parece perdido en la tierra de los abandonados,Now all seems lost in the land of the forsaken,
Pero buscas la salvación en el estado oscuro y estéril,But you search for salvation in the dark and barren state,
Buscas algo de luz que venga a aliviar,You look for some light to come and alleviate,
Porque sabes que está allí esperando más allá de las sombras del tiempo,Coz you know it's there waiting beyond the shadows of time,
Sabes que el tiempo es el sanador en el futuro de la mente.You know time is the healer in the future of the mind.

Porque cuando llega, cuando llega, llega como nirvana,Coz when it comes, when it comes, it comes as nirvana,
Pero cuando se va, pero cuando se va, ya no hay más felices para siempre,But when it leaves, but when it leaves, there's no more happy ever after,
Porque cuando llega, cuando llega, es emancipación,Coz when it comes, when it comes, it's emancipation,
Pero cuando se va, pero cuando se va, sabes que debes,But when it leaves, but when it leaves, you know you gotta,
Encontrar la manera de matarlo, para que ya no duela más,Find away to kill it, so you don't hurt anymore,
Encontrar la manera de matarlo, para que ya no duela más.Find away to kill it, so you don't hurt anymore.

Estás esperando que algo llegue y te dé,You're hoping for something to come along and give you,
Estás esperando que algo llegue y te dé,You're hoping for something to come along and give you,
Estás esperando que algo llegue y te libere,You're hoping for something to come along and free you,
Estás esperando que algo llegue.You're hoping for something to come along.

Los santos se vuelven empañados por las nubes de resentimiento,The saints become tarnished by the clouds of resentment,
Ahora todos parecen tan miserables, sucios e impenitentes,Now they all seem so wretched, dirty and unrepentant,
Porque a veces cuando lo das todo, la compasión puede parecer tan malditamente cruel,Coz sometimes when you give it all, compassion can seem so damn cruel,
Dejándote abandonado, sintiéndote como un tonto desafortunado,Leaving you all abandoned, feeling like a hapless fool,
Porque el deseo tiene una manera astuta de hacerte sentir la presión,Coz desire has a cunning way of making you feel the strain,
Porque cuando estás apegado al amor, maldita sea, estás apegado al dolor,Coz when you're attached to love, god damn, you're attached to pain,
Estás apegado al dolor, estás apegado al dolor.You're attached to pain, you're attached to pain.

Estás esperando que algo llegue y te dé,You're hoping for something to come along and give you,
Estás esperando que algo llegue y te dé,You're hoping for something to come along and give you,
Estás esperando que algo llegue y te libere,You're hoping for something to come along and free you,
Estás esperando que algo llegue.You're hoping for something to come along.

Encontrar la manera de matarlo, para que ya no duela más,Find away to kill it, so you don't hurt anymore,
Encontrar la manera de matarlo, para que ya no duela más.Find away to kill it, so you don't hurt anymore.

Esperando,Hoping,
Estás esperando.You're hoping.