Das Rad

La Rueda

Das Rad

La rueda en la sala de máquinasdas rad Im Maschinenraum
(La rueda)(Das Rad)

Untan la rueda,Eingeschmiert wird das Rad,
que debe girar.das sich zu drehen hat.
Nunca estaráDafür wird es nie
solitaria.einsam sein.

Giras de manera incorrecta.Du drehst dich fehlerhaft.
Te quitan la fuerza.Sie nehmen dir die Kraft.
La máquina es perfecta.Die Maschine ist perfekt.
Eres reemplazable.Du bist austauschbar.

Muriendo se mueve.Sterbend bewegt sie sich.
Le falta una parte.Fehlt doch ein Stück von ihr.
Nadie ve el error.Niemand sieht den Fehler.
Pronto se polvoriza en la nadaBald verstaubt sie im Nichts