Atlanta

Atlanta

Atlanta

Egal, cuán alto griteEgal, wie laut ich schrei'
No me escucharásDu wirst mich nicht hören
Incluso si lloro por tiNoch wenn ich nach dir wein'
No quiero molestarteWill ich dich nicht stören
No me atreví, no me atreví a preguntarteIch hab' mich nicht getraut, nicht getraut dich zu fragen
En aquel julio, en Copenhague yDamals im Juli, in Kopenhagen und
¿Conmigo o contigo o mejor olvidar?Zu mir oder zu dir oder zu lieber vergessen
Hay un océano entero entre nuestras camasEs liegt ein ganzer Ozean zwischen unseren betten

¿Y cómo puedo perdonarte, solo a ti?Und wie kann ich dir, dir nur verzeihen?
Porque nunca tuvimos tiempo para una pelea realDenn wir hatten ja nie zeit für ein' richtigen streit
Eres un espíritu al que debo seguirDu bist ein geist, den ich wohl verfolgen muss
¿Cómo, cómo, cómo te dejo ir, cómo, cómo, cómo te dejo ir?Wie, wie, wie lass' ich dich los, wie, wie, wie lass' ich dich los?

Tú en Atlanta, pero yo nunca he estado allíDu in Atlanta, aber ich war noch nie da
Ahora estoy sentado en la ventana, contando tus fantasmasJetzt sitz' ich am fenster, zähl' deine Gespenster
No me atreví a preguntarteIch hab' mich nicht getraut dich zu fragen
Estás de vuelta en Atlanta y tengo el Blues de noviembreDu bist wieder in Atlanta und ich hab' den November Blues
Sí, BluesYeah, Blues

No estamos en una ciudad (no, no)Wir sind nicht in einer Stadt (no, no)
Y nunca lo seremos (nunca)Und wir werden's nie sein (never)
Siento exactamente, ese es el toque (ese es el toque)Fühl's genau, das' der Touch (das' der touch)
La distancia y nosotros dosDie Distanz und wir zwei
No voy a Atlanta, no me importaIch geh' nicht nach Atlanta, ich gebe nichts auf
He construido mi imperio aquíIch habe mir hier mein Imperium gebaut
Mis hermanas, mis shows, mi orgullo, hmMeine Schwestern, meine Shows, mein Stolz, hm
Mi negocio, mi moto, mis chicosMein Business, mein Bike, meine Boys

¿Y cómo puedo perdonarte, solo a ti?Und wie kann ich dir, dir nur verzeihen?
Porque nunca tuvimos tiempo para una pelea realDenn wir hatten ja nie zeit für ein' richtigen streit
Eres un espíritu al que debo seguirDu bist ein geist, den ich wohl verfolgen muss
¿Cómo, cómo, cómo te dejo ir, cómo, cómo, cómo te dejo ir?Wie, wie, wie lass' ich dich los, wie, wie, wie lass' ich dich los?

Tú en Atlanta, pero yo nunca he estado allíDu in Atlanta, aber ich war noch nie da
Ahora estoy sentado en la ventana, contando tus fantasmasJetzt sitz' ich am fenster, zähl' deine Gespenster
No me atreví a preguntarteIch hab' mich nicht getraut dich zu fragen
Estás de vuelta en Atlanta y tengo el Blues de noviembreDu bist wieder in Atlanta und ich hab' den November Blues
Sí, BluesYeah, Blues