Don't Tell Me About It

No me lo cuentes

Don't Tell Me About It

Me dices que lo amas
You tell me that you love him
Pero él te hizo daño
But he hurt you
Así que una vez más estás aquí para que me sostenga
So once again you're here for me to hold
Y mientras escucho tu última descorazonada
And as I listen to your latest heartbreak
Sé que no puedo soportarlo más
I know that I can't take it anymore

No me lo digas
Don't tell me about it
Duele mucho oír
It hurts too much to hear
Para ti acabo de ser alguien
To you I've just been someone
Podrías recurrir a
You could turn to
No me lo digas
Don't tell me about it
Has venido aquí sólo para llorar
You've come here just to cry
Fingiendo no notar que te amo
Pretending not to notice that I love you

Te aferras a mí
You cling to me
Para tratar de aliviar lo que duele
To try to ease what's hurting
Y tomar de mí lo que se negó a dar
And take from me what he refused to give
Usted le da a él
You give to him
Las cosas con las que sólo sueño
The things I only dream of
Esperando que me quede esperando mientras vives
Expecting me to stand by while you live

Dime que me amas
Tell me that you love me
O puedes decirme que te importa
Or you can tell me that you care
Realmente no me necesitas
You don't really need me
Sólo quieres que esté ahí
You just want me to be there