Captive

Cautiva

Captive

Quiero ir, quiero irI wanna go, wanna go
Donde mi amante no pueda ser encontradoWhere my lover can't be found
Quiero ir a algún lugarI wanna go somewhere
Donde pueda emborracharme y broncearme, o pasearI can get drunk and tan, or walk around
Y aparentar ser libreAnd I'll be seemingly free
Hasta que mi novio llegue a la ciudadTill my boyfriend comes to town
Y aparentar ser libreAnd I'll be seemingly free
Hasta que mi novio llegue a la ciudadTill my boyfriend comes to town

Estoy deprimiendo a todosI'm bummin' everyone out
Estoy decepcionando a todosI'm lettin' everyone down
Me dicen que aún hay tiempoThey're telling me there's still time
Que aún puedo salirThat I could still get out
Pero él es mi hombre, él es el que quieroBut he's my man, he's the one I want
Él es mi hombre, él es el que quieroHe's my man, he's the one I want
Así que ya no le importa lo que hagaSo, he don't care what I do anymore

Mi barco ha zarpado, estoy saludandoMy ship has set sail, I'm waving
A amigos en la orilla, me estoy yendoTo friends on the shore, I'm bailing

Libre como alguna presa que atrapaste (libre)Free as some kind of prey that you caught (free)
Estoy cautiva, y no me gusta tanto como pensaba (libre)I'm captive, and I like it less than I thought (free)
Si alguna vez te amé, es mi culpa (libre)If I ever loved you, it's my own fault (free)
Así que seré tan libre como me permitas serSo I'll be as free as you let me be

Quiero ir, quiero irI wanna go, wanna go
Donde mi amante no pueda ser encontradoWhere my lover can't be found
Quiero ir a algún lugarI wanna go somewhere
Donde solo pueda pensar, follar y relajarmeI can just think and fuck and mellow out
Y aparentar ser libreAnd I'll be seemingly free
Hasta que mi novio llegue a la ciudadTill my boyfriend comes to town
Y aparentar ser libreAnd I'll be seemingly free
Hasta que mi novio llegue a la ciudadTill my boyfriend comes to town

Solo quería ser alguien que necesitasI just wanted to be someone that you need
Solo anhelaba un poco de codependenciaI just craved a little codependency
Pero nos hemos acercado demasiadoBut we've gotten too close
Está empezando a asustarmeIt's beginning to frighten me
Pero nos hemos acercado demasiadoBut we've gotten too close
Está empezando a asustarmeIt's beginning to frighten me
Y ya no sé qué hacerAnd I don't know what I'll do anymore

Mi barco ha zarpado, estoy saludandoMy ship has set sail, I'm waving
A amigos en la orilla, me estoy yendoTo friends on the shore, I'm bailing

Libre como alguna presa que atrapaste (libre)Free as some kind of prey that you caught (free)
Estoy cautiva, y no me gusta tanto como pensaba (libre)I'm captive, and I like it less than I thought (free)
Si alguna vez te amé, es mi culpa (libre)If I ever loved you, it's my own fault (free)
Así que seré libre como me permitas serSo I'll be free as you let me be

Quiero ir, quiero irI wanna go, wanna go
Donde mi amante no pueda ser encontradoWhere my lover can't be found
Quiero ir, quiero irI wanna go, wanna go
Donde mi amante no pueda ser encontradoWhere my lover can't be found