Prisoner Of Hope

Prisionero de esperanza

Prisoner Of Hope

La barra está tan alta que puedo caminar justo debajoThe bar is set so high that I can walk right under
No puedo alcanzar ni siquiera en mis dedos de los piesCan't reach even on my tippy toes
No importa lo lejos que corra en el entrenamiento para esta maratónNo matter how far I run in training for this marathon
Me tropiezo y me caigo, pierdo por una narizI trip and fall, lose by a nose

Entonces algo me golpea en el hombroThen something taps me on the shoulder
Escucho cuando es mayor que yo, diceI listen when it's older than me, it says

Mira hacia arriba, levanta la manoLook up, reach out your hand
No puedes ver nada nuevo hasta que cambies tu posiciónYou can't see anything new 'til you change where you stand
Te tiraré una cuerdaI'll throw you a rope
Sabes que solo eres un compañero prisionero de esperanzaYou know you're just a fellow prisoner of hope

Otro día, otro noAnother day, another no
Sucker punch me deja agrupado en el suelo (ay de mí)Sucker punch leaves me bunched on the floor (woe is me)
Esto es cuando caigo en una espiral descendenteThis is when I fall into a downward spiral
Los pensamientos negativos alimentan vanidad (y estoy tan hambriento)Negative thoughts feed vanity (and I'm so hungry)

Desde la pared altaFrom the high wall
A veces todo lo que vemos es lo difícil que podríamos caerSometimes all we see is how hard we could fall
¿Y qué pasa si lo hacemos?So what if we do
Rise lodo raspado y magulladoRise mud-scraped and bruised
Tal vez tengamos que estar un poco rotos para escuchar la llamada de esperanzaMaybe we have to be a little bit broken to hear hope call