Passerby

Transeúnte

Passerby

Soy un transeúnteI am a passerby
Media sonrisa mientras te cuelas en la filaHalf-smile as you cut in line
Sostengo la puerta por cortesíaHold the door to be polite
Tú vas por tu camino y yo por el míoYou're on your way and I'm on mine

No sé cómo ha sido tu díaI don't know the day you've had
No sé en qué estás pensandoI don't know where your head is at
No eres un amigo míoYou're not a friend of mine
Solo soy un transeúnteI am just a passerby

¿Y si supiera tu nombre?What if I knew your name?
¿Y si compartiéramos el mismo salón?What if we had the same home room?
¿Y si las cosas que nos unen son más fuertes de lo que creíamos?What if the things that tie us are stronger than we knew?
¿Y si hubiéramos compartido una cerveza?What if we'd shared a pint?
¿Y si animáramos al mismo equipo?What if we cheered the same team?
¿Y si estos momentos entre nosotros significan más de lo que podríamos imaginar?What if these moments between us mean more than we could dream?
¿Tendría yo gracia para ti y tú para mí?Would I have grace for you and you for me?

Los largos días nos han insensibilizadoLong days have made us numb
No sé de dónde vienesI don't know where you're coming from
No puedo mirarte a los ojosI can't look you in the eye
Solo soy un transeúnteI am just a passerby