How Love Works

Cómo Funciona el Amor

How Love Works

Es otro viernesIt's another Friday
Y no tengo nada que ponermeAnd I ain't got nothing to wear
El chico que realmente me gusta, síThe guy I really like, yeah
Está con una chica borracha alláIs getting with some drunk girl over there

Me llaman la reina de los sentimientosThey call me the queen of catching feelings
Dejo que arda, que se me escape entre los dedosI let it burn, let it slip through my fingers
No soy del tipo que se rinde tan fácilI'm not the type to give up so easily

Oh, dimeOh, tell me
¿Por qué todos tienen a alguien?Why everybody's got somebody
Estoy sola en la fiesta de mi mejor amigoI'm alone at my best friend's party
Quiero que Cupido me dispare, no me importa si dueleI want Cupid to shoot me, I don't care if it hurts
Woah, no quiero una película, no necesito ser perfectaWoah, don't want a movie, I don't need perfect
Solo quiero a alguien que me ponga primero yJust want someone to put me first and
Sea quien me abrace cuando esté en mi peor momentoBe the one who can hold me when I'm at my worst
Quiero saber cómo funciona el amorI wanna know how love works

Así que ve y toma otra fotografíaSo go and take another photograph
Como si estuviera teniendo la mejor noche, viviendo mi mejor vidaLike I'm having the best night, living my best life
Por dentro me siento un poco tristeInside I'm feeling kinda sad
Porque no sé cómo hacer que esto funcione'Cause I don't know how to get this thing right

Me llaman la reina de los sentimientosThey call me the queen of catching feelings
Dejo que arda, que se me escape entre los dedosI let it burn, let it slip through my fingers
No soy del tipo que se rinde tan fácilI'm not the type to give up so easily

Oh, dimeOh, tell me
¿Por qué todos tienen a alguien?Why everybody's got somebody
Estoy sola en la fiesta de mi mejor amigoI'm alone at my best friend's party
Quiero que Cupido me dispare, no me importa si dueleI want Cupid to shoot me, I don't care if it hurts
Oh-oh, no quiero una película, no necesito ser perfectaOh-oh, don't want a movie, I don't need perfect
Solo quiero a alguien que me ponga primero yJust want someone to put me first and
Sea quien me abrace cuando esté en mi peor momentoBe the one who can hold me when I'm at my worst
Quiero saber cómo funciona el amorI wanna know how love works

Alguien solo dígame que está bienSomeone just tell me it's fine
Sentirse sola y perdida en la nocheTo feel lonely and lost in the night
Algún día, alguien será míoSomeday, someone will be mine

¿Por qué todos tienen a alguien?Why everybody's got somebody
Regresando a casa de la fiesta de mi mejor amigoDriving home from my best friend's party
Ahora estoy cantando canciones tristes como si hubiera escrito las letrasNow I'm singing to sad songs like I wrote the words
Oh-oh, supongo que las películas no son como he oídoOh-oh, guess the movies are not like I've heard
Cuando lo vi irse con esa chicaWhen I saw him leave with that girl
Sé que suena un poco estúpido, desearía ser ellaKnow it sounds kinda stupid, I wish I was her
Quiero saber cómo funciona el amorI wanna know how love works