Is Anybody Out There?

¿Hay Alguien Ahí?

Is Anybody Out There?

MadreMother
MadreMother

La madre me ha olvidado, me llama: Pequeña JaneMother has forgotten me, she calls me: Little jane
Voy a un masaje barato para ocultar el dolorI go for a cheap massage to cover up the pain
No quiero que mi perro muera, ella significa demasiado para míI don't want my dog to die, she means too much to me
Tengo que prepararme para el rapto, detener mi blasfemiaGotta get ready for the rapture, stop my blasphemy

¿Hay alguien ahí? (¿Ahí, ahí?)Is anybody out there? (Out there, out there)
¿Hay alguien ahí? (¿Ahí, ahí?)Is anybody out there? (Out there, out there)
¿Hay alguien escuchando, porque no oigo nada?Is anybody listening, 'cause I'm not hearing anything
Creo que podría estar solo en este mundoI think I might be in this world alone
¿Hay alguien ahí? (¿Ahí, ahí?)Is anybody out there? (Out there, out there)
No lo séI don't know

Madre, cabrónMother, fucker
Madre, cabrónMother, fucker
Madre, cabrónMother, fucker
Madre, cabrónMother, fucker

Los vientos de Santa Ana llegaron, nos despreciaron y ardimosSanta Ana winds, they came, they scorned us and we burned
Ahora los corredores de seguros están morosos y taciturnosNow the insurance brokers got morose and taciturn'd
El genio que escribió esto dijo: Adiós, se quitó la vidaGenius that I wrote this with said: So long, took his life
Si me quedo demasiado tiempo aquí, no creo que sobrevivaIf I I stay too long here I don't think that I'll survive

¿Hay alguien ahí? (¿Ahí, ahí?)Is anybody out there? (Out there, out there)
¿Hay alguien ahí? (¿Ahí, ahí?)Is anybody out there? (Out there, out there)
¿Hay alguien escuchando, porque no oigo nada?Is anybody listening 'cause I'm not hearing anything
Creo que podría estar solo en este mundoI think I might be in this world alone
¿Hay alguien ahí? (¿Ahí, ahí?)Is anybody out there? (Out there, out there)
No lo séI don't know

Madre, cabrónMother, fucker
Madre, cabrónMother, fucker
Madre, cabrónMother, fucker
Madre, cabrónMother, fucker

Un millón de bolsas de té yogui fueron retiradas por pesticidasA million yogi tea bags got recalled for pesticide
Si me quedo demasiado tiempo aquí, no creo que sobrevivaIf I stay too long here, I don't think that I'll survive

¿Hay alguien ahí? (Madre, cabrón, madre, cabrón) (¿Ahí, ahí?)Is anybody out there? (Mother, fucker, mother, fucker) (out there, out there)
(¿Hay alguien ahí?)(Is anybody out there?)
¿Hay alguien ahí? (Madre, cabrón, madre, cabrón) (¿Ahí, ahí?)Is anybody out there? (Mother, fucker, mother, fucker) (out there, out there)
(¿Hay alguien ahí?)(Is anybody out there?)
¿Hay alguien escuchando? (¿Hay alguien ahí? ¿Hay alguien ahí?) (madre, cabrón, madre, cabrón)Is anybody listening? (Is anybody out there? Is anybody out there?) (mother, fucker, mother, fucker)
¿Hay alguien ahí? (¿Ahí, ahí?) (no, no, no, no, ooh) (madre, cabrón, madre, cabrón)Is anybody out there? (Out there, out there) (no, no, no, no, ooh) (mother, fucker, mother, fucker)
No lo séI don't know

Madre, cabrónMother, fucker
Madre, cabrónMother, fucker