Aprendendo Em Público

Learning In Public

Acho que ouvi algo quebrar, me desculpeThink I heard something break, I'm sorry
Há algo acontecendo em mimThere's something happening in me
É como se eu estivesse olhando para o meu corpoIt's like I'm looking down at my body
E ele fosse uma bola em um pinball, perdendo velocidadeA pinball in a game, losing speed

Se estou sem rumo, isso me torna inocenteIf I'm aimless, am I blameless
Quando magoo alguém?When I hurt someone?

Por que (oh, por que), por que tem que serWhy (oh, why), why does it have to be
Meu assunto menos favorito? Aprendendo em públicoMy least favourite subject? Learning in public
Quando eu (quando eu) nem consigo olhar para mimWhen I (when I) can't even look at me
Enquanto todo mundo está assistindo, eu estou aprendendo em públicoWhile everyone's watching, I'm learning in public

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Em suma, é apenas uma memóriaAll in all in all, it's just a memory

Eu não quis te deixar infelizI didn't mean to make you unhappy
Eu não queria mudar sem que você soubesseI didn't mean to change without letting you know
Eu senti que poderia levar, levar você comigoI felt that I could take, take you with me
Mas você escapou, ou eu te deixei ir?But did you slip away or did I let go?

É confuso, o que estou perdendoIt's confusing what I'm losing
Nunca foi meuIt was never mine

Por que (oh, por que) Por que tem que serWhy (oh, why) Why does it have to be
Meu assunto menos favorito? Aprendendo em públicoMy least favourite subject? Learning in public
Quando eu (quando eu) nem consigo olhar para mimWhen I (when I) can't even look at me
Enquanto todo mundo está assistindo, eu estou aprendendo em públicoWhile everyone's watching, I'm learning in public

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Em suma, é apenas uma memóriaAll in all in all, it's just a memory
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (oh, por que)Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (oh, why)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ser)Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (to be)
O tempo, o tempo, o tempo, o tempo e a energiaThe time, the time, the time, the time and energy

Tudo o que eu pensei que queriaEverything I thought I wanted
Mudei de ideia e esqueciI changed my mind and I forgot it
O tempo, o tempo, o tempo, o tempo e a energiaThe time, the time, the time, the time and energy
Somos jovens demais até estarmos velhos demais para issoWe're too young 'til we're too old for it
Isso está em algum lugar até que não esteja em lugar algumThis is somewhere 'til it's nowhere at
Em suma, é apenas uma memóriaAll in all in all, it's just a memory

Por que (oh, por que) por que tem que serWhy (oh, why) why does it have to be
Meu assunto menos favorito? Aprendendo em público (ah, la, la)My least favourite subject? Learning in public (ah, la, la)
Quando eu (quando eu) nem consigo olhar para mimWhen I (when I) can't even look at me
Enquanto todo mundo está assistindo, eu estou aprendendo em públicoWhile everyone's watching, I'm learning in public

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (aprendendo em público)Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (learning in public)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Em suma, é apenas uma memóriaAll in all in all, it's just a memory
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
O tempo, o tempo, o tempo, o tempo e a energiaThe time, the time, the time, the time and energy

Tudo o que eu pensei que queriaEverything I thought I wanted
Mudei de ideia e esqueci tudoI changed my mind and I forgot it all