Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.403

Não Posso Te Querer Assim

Allied's Rapper

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Posso Te Querer Assim

Todos falam que o amor começa em um olhar , mas comigo não foi bem assim, eu vou falar :
Todos vivem falando sobre ti, e eu queria saber quem era, quando eu a vi
Me encantei pelo teu jeitinho de ser , e sabes não quero te perder.
Não sei o que está havendo comigo , nunca fui assim mas eu te explico :
Você chamou muito a minha atenção , eu quero te mostrar que não é ilusão.
To me sentindo perdida , não posso estar afim de ti menina.
Nossa amizade é forte demais, não quero te perde jamais.
De uns tempos pra cá tudo está mudando , com os meus sentimentos eu não me engano.
Sei quando é real e quando é faltazinha , mas eu te quero quero noite e dia.
Deixa eu te mostra como é amar , deixa eu te mostrar que vou te valorizar.
Tu sabe que meu amor pode ser só teu , e nosso conto não vai ser como julieta e romeu.
Nossa historia não vai ser como nenhum conto de fadas, porquê eu vou te mostra a minha estrada.
' refrão
Eu não quero te deixar, não quero de abandonar muito menos me afastar

Te abraçar e pedir pra me cuida, te beijar e deixar rolar
Quero te ter por perto e ser teu, não quero por nada receber um adeus
Vem olha no meu olho e ve o quanto eu te quero, deixa eu te faze feliz baby eu te venero

O jeitinho que vc me encanta e faz meus olhos brilhar, simplesmente vc fez eu me apaixonar
Pelo seu jeito meigo de ser e de falar, seu jeito de andar brincar me encanto num olhar
E agora o que vou fazer , se você q ta me motivando a viver
Não to brincando muito menos mentindo pra ti, deixa eu mostra que vo te faze a pessoa mais feliz
Deves acha que tudo não passa de ilusão, mas não és uma simples paixão
Já pensei em me afastar de vc, mas não consigo pode-crê
Já pensei em te deixar em paz, mas não consigo fui incapaz
De te abandonar, e não conseguir se quer cntgo falar
Não da , mas vou tentar
Te deixar e ti esquecer , não consigo sei que vou sofrer
Não te tenho e mesmo sabendo que nunca vou te ter, fico imaginando só eu e você
Na luz do luar vendo as estrelas brilhar, eu olho no seu olho e pesso que venha me amar
' refrão
Eu não quero te deixar, não quero de abandonar muito menos me afastar
Não sei oqe está avendo comigo, queria muito agora ta contigo
Te abraçar e pedir pra me cuida, te beijar e deixar rolar
Quero te ter por perto e ser teu, não quer por nada receber um adeus
Vem olha no meu olho e ve o quanto eu te quero, deixa eu te faze feliz baby eu te venero

Em muito pouco tempo você me encantou, oqe vou fazer se vc me dispertou
Esse desejo de te ter te abraçar, e um dia quem sabe você me amar
Poder acordar todos dias e te falar, o quando eu te quero o quanto posso te amar
Seria tão perfeito vc aqui, ia te encomoda e te fazer sorrir
Te fazer a pessoa mais feliz, te dar o amor que tu sempre quiz
Não sei nem oqe mais posso dizer, só sei que meu mundo será você
O fim da minha canção termina aqui, mas e ai vai me deixa te fazer feliz? !

No Puedo Quererte Así

Todos dicen que el amor comienza con una mirada, pero conmigo no fue así, déjame decirte:
Todos hablan de ti, y yo quería saber quién eras, cuando te vi
Me encantó tu forma de ser, y sabes que no quiero perderte.
No sé qué me está pasando, nunca fui así pero te lo explico:
Llamaste mucho mi atención, quiero mostrarte que no es una ilusión.
Me siento perdida, no puedo estar interesada en ti, chica.
Nuestra amistad es demasiado fuerte, no quiero perderte jamás.
Últimamente todo está cambiando, con mis sentimientos no me engaño.
Sé cuándo es real y cuándo es una tontería, pero te quiero, de noche y de día.
Déjame mostrarte cómo es amar, déjame demostrarte que te valoraré.
Sabes que mi amor puede ser solo tuyo, y nuestra historia no será como la de Julieta y Romeo.
Nuestra historia no será como ningún cuento de hadas, porque te mostraré mi camino.
No quiero dejarte, no quiero abandonarte, mucho menos alejarme.
Abrazarte y pedirte que me cuides, besarte y dejarnos llevar.
Quiero tenerte cerca y ser tuya, no quiero recibir un adiós por nada.
Ven, mira en mis ojos y ve cuánto te quiero, déjame hacerte feliz, nena, te venero.
Tu forma de encantarme y hacer brillar mis ojos, simplemente me hiciste enamorar.
Por tu forma dulce de ser y hablar, tu forma de andar y jugar me encanta en una mirada.
Y ahora, ¿qué voy a hacer, si eres tú quien me motiva a vivir?
No estoy bromeando, mucho menos mintiendo, déjame demostrar que te haré la persona más feliz.
Puedes pensar que todo es solo una ilusión, pero no es una simple pasión.
He pensado en alejarme de ti, pero no puedo, créeme.
He pensado en dejarte en paz, pero no puedo, fui incapaz.
De abandonarte, y no puedo ni siquiera hablar contigo.
No puedo, pero lo intentaré.
Dejarte e olvidarte, no puedo, sé que sufriré.
No te tengo y aunque sé que nunca te tendré, solo imagino a nosotros dos.
En la luz de la luna viendo las estrellas brillar, miro en tus ojos y pido que vengas a amarme.
No quiero dejarte, no quiero abandonarte, mucho menos alejarme.
No sé qué me está pasando, quisiera estar contigo ahora.
Abrazarte y pedirte que me cuides, besarte y dejarnos llevar.
Quiero tenerte cerca y ser tuya, no quiero recibir un adiós por nada.
Ven, mira en mis ojos y ve cuánto te quiero, déjame hacerte feliz, nena, te venero.
En muy poco tiempo me encantaste, ¿qué voy a hacer si me despertaste?
Este deseo de tenerte, abrazarte, y un día, quizás, que me ames.
Poder despertar todos los días y decirte, cuánto te quiero, cuánto puedo amarte.
Sería tan perfecto tenerte aquí, te molestaría y te haría sonreír.
Hacerte la persona más feliz, darte el amor que siempre quisiste.
No sé qué más puedo decir, solo sé que mi mundo serás tú.
El final de mi canción termina aquí, ¿y tú, me dejarás hacerte feliz?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Allied's Rapper y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección