Encore

Repetición

Encore

Hay días en los que desearía ser sordoIl y a des jours j'aimerais être sourd
En un cuerpo sin insomnioDans un corps sans insomnie
Días en los que realmente no tengo saborDes jours où je n'ai vraiment plus de goût
Haz niños, nos dijeronFaites des gosses qu'ils nous ont dit
Hay días en los que desearía alejarmeIl y a des jours où j'aimerais prendre le large
Tomarme el tiempo y disfrutarPrendre le temps et me faire plaisir
Tomarme el tiempo para despedirme de mi rutinaPrendre le temps de dire au revoir à ma routine
Me gustaría dar una vuelta, escapar de aquíJ'aimerais faire un tour, m'enfuir d'ici
Déjenme en pazQu'on me laisse tranquille
Necesito un respiroJ'ai besoin de répit
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
En mis elecciones, en mis erroresDans mes choix, dans mes torts
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
En el amor, en el esfuerzoDans l'amour, dans l'effort
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
En mis elecciones, en mis erroresDans mes choix, dans mes torts
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
Pero todo se repite una vez más, una vez másMais tout se répète encore, encore
Me gustaría dar una vuelta, irme de aquíJ'aimerais faire un tour, partir d'ici
Y que me dejen en pazEt qu'on me laisse tranquille
Necesito un respiroJ'ai besoin de répit
Hay días en los que desearía ser túIl y a des jours où j'aimerais être vous
Despreocupado y sin preocupacionesInsouciant et sans souci
Días en los que desearía tener más dineroDes jours où j'aimerais avoir plus de sous
Después de todo, no soy RothschildAprès tout, je ne suis pas Rothschild
Hay días en los que estoy seguro de míIl y a des jours où je suis sûr de moi
Días en los que nada va bienDes jours où rien ne va
Habrá un día en el que me alejaréY'aura un jour où je prendrais le large
Un día en el que tomaré mi turnoUn jour où je prendrais mon tour
Lejos de aquíLoin d'ici
Lejos de toda preocupaciónLoin de tout souci
Necesito un respiroBesoin de répit
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
En mis elecciones, en mis erroresDans mes choix, dans mes torts
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
En el amor, en el esfuerzoDans l'amour, dans l'effort
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
En mis elecciones, en mis erroresDans mes choix, dans mes torts
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
Pero todo se repite una vez más, una vez másMais tout se répète encore, encore
Me gustaría dar una vuelta, irme de aquíJ'aimerais faire un tour, partir d'ici
Y que me dejen en pazEt qu'on me laisse tranquille
Necesito un respiroJ'ai besoin de répit
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
En mis elecciones, en mis erroresDans mes choix, dans mes torts
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
En el amor, en el esfuerzoDans l'amour, dans l'effort
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
Una vez más, una vez más, una vez más, una vez más, una vez más, una vez másEncore, encore, encore, encore, encore, encore
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
Una vez más, una vez más, una vez más, una vez más, una vez másEncore, encore, encore, encore, encore
Porque todo se repite una vez más, sí peroCar tout se répète encore, oui mais
En mis elecciones, en mis erroresDans mes choix, dans mes torts
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
En el amor, en el esfuerzoDans l'amour, dans l'effort
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
En mis elecciones, en mis erroresDans mes choix, dans mes torts
Pero todo se repite una vez másMais tout se répète encore
Pero todo se repite una vez más, una vez másMais tout se répète encore, encore