Antigonish

Antigonish

Antigonish

Ayer, en la escaleraYesterday, uppon the stair
Me encontré con un hombreI met a man
Que no estaba allíWho wasn't there

Hoy de nuevo no estabaHe wasn't there again today
Desearía, desearíaI wish, I wish
Que se fueraHe'd go away

Cuando lleguéWhen I came
A casa anocheHome last night
El hombre estaba esperandoThe man was waiting
A la vistaOn my sight

Pero cuando miréBut when I looked
Alrededor del pasilloAround the hall
No pude verloI couldn't seen him
En absolutoThere at all

Vete, veteGo away, go away
No vuelvas nunca másDon't you come back anymore
Vete, veteGo away, go away
Y por favor no golpeesAnd please don't slam
La maldita puertaThe fucking door

Anoche vi enLast night I saw uppon
La escalera a un pequeñoThe stair a little
Hombre que no estaba allíMan who wasn't there
Hoy de nuevo no estabaHe wasn't there again today
Oh, cómo desearía que se fueraOh, how I wish he'd go away

Hay un fantasma en mis ojosThere's a ghost in my eye
¿Algún día podré estar satisfecho?Someday can I be satisfied?
Mírame, mírateLook at me, look at you
¿Cuál es la diferenciaWhat's the difference
Entre nosotros dos?Between us two?

Miro en mis ojos y no puedo verI look in my eyes and I can't see
Oh, cómo tú, cómo túOh, how you, how you
Puedes ser tan malo?Can be so mean?
Al pasar por el pasilloTo passing through around the hall
Oh, ¿no puedes verme en absoluto?Oh, can't you see me at all?

Intento escondermeI try to hide
Intento dejarI try to let
Mis deseos en la camaMy desires on the bed
Pero sueñoBut I dream
Sí, sueñoYes, I dream
¿Por qué eres tan injusto?Why is that are so unfair?

Veo esta noche en la escaleraI see tonight uppon the stair
A un pequeño hombre que no estaba allíA little man who wasn't there
Pido disculpasI ask for sorry
Él mira con emociónHe looks with thrill
Oh, esa miradaOh, that eye
Podría matar fácilmenteCould easily kill