Poema Em Linha Reta

Poema recto

Poema Em Linha Reta

Los semidioses en mi ataúdSemideuses no meu caixão
Tengo miedo de existirMe dão medo de existir

Yo que no soy más que un parásito vilEu que não sou mais do que um vil parasita
Yo que ni siquiera ducharme tan a menudoEu que tantas vezes nem tomo banho
Yo que tantas veces he esquivadoEu que tantas vezes me esquivei
Yo que he sido tan a menudo ridículo y absurdoEu que tantas vezes fui ridículo e absurdo

Los semidioses en mi ataúdSemideuses no meu caixão
Tengo miedo de existirMe dão medo de existir

¿Dónde encuentras gente en este vil mundo?Onde se acha gente neste mundo vil?
¿Dónde encuentras gente en este vil mundo?Onde se acha gente neste mundo vil?

Yo que tan a menudo era grotesco y cerdoEu que tantas vezes fui grotesco e porco
Yo que dije que sí tantas vecesEu que tantas vezes disse sim
Sin sentido decirSem querer dizer
Yo que tantas veces olvidaba que existíaEu que tantas vezes esqueci que existia
Yo que tantas veces olvidaba que existíaEu que tantas vezes esqueci que existia

Príncipes de oroPríncipes de ouro
Más fuerte que el toroMais fortes do que touro
Perfecto en tu mundoPerfeitos em seu mundo
Ojalá pudiera verme allíQueria eu me ver ali

Yo soy el juezEu que sou juiz
No me veo en nadieNão me vejo em ninguém
Soy un tontoEu que sou um tolo
Tengo miedo de decirTenho medo de dizer
Soy ridículoEu que sou ridículo
No he nacido para este mundoNão nasci pra esse mundo
Soy ridículoEu que sou ridículo
No estoy destinado a estar aquíNão nasci pra estar aqui

Los semidioses en mi ataúdSemideuses no meu caixão
Tengo miedo de existirMe dão medo de existir

¿Dónde encuentras gente real en este mundo?Onde se acha gente de verdade neste mundo?
¿Dónde encuentras gente real en este mundo?Onde se acha gente de verdade neste mundo?

Yo que no me escondo, te tengo miedoEu que não me escondo tenho medo de vocês
Yo que no me escondo, te tengo miedoEu que não me escondo tenho medo de vocês