Memórias

Recuerdos

Memórias

Miro una fotoOlho pra uma foto
Veo lo rápido que fueVejo como foi rápido
Miro el relojOlho pro relógio
El mundo gira lentamenteO mundo gira devagar

Cómo algoComo pode algo
Tan vivo y hermosoTão vivo e tão bonito
Toda la familia unidaFamília toda unida
En la sala de estarNa sala de estar

Se desgastaSe desgastar
Con el tiempo de enfermedadesCom um tempo de doenças
Y desacuerdosE desavenças
Que no van a aliviarQue não vão amenizar

Solo quedan los restosSó resta espólios
De una familiade uma família
Desunida que nunca tuvo nadadesunida que nunca teve nada
Y ahora que tiene todo para unirsee agora que tem tudo pra se unir
Decide separarseresolve se separar

Ya no tenemos nada másNão temos mais nada
Solo los recuerdos de una casa obsoletaSó as memórias de uma casa obsoleta
Con telarañas y murciélagosCom teias de aranha e morcegos
Que nos persiguenQue nos perseguem
Como fantasmas de una vidaComo fantasmas de uma vida
Que se vivió aquí, que se vivió aquíQue se teve aqui, que se teve aqui

Entro por la puertaEntro pelo portão
Veo las plantas viejas, muertasVejo as plantas velhas, mortas
Cosas en el sueloCoisas pelo chão
Mi juguete favoritoAquele meu brinquedo favorito

Te veo asíVejo-te assim
Con un cuerpo resistenteCom corpo resistente
Cansado y una mente tan malCansado e a mente tão ruim
Esa sonrisa tuya tan extrañaAquele teu sorriso esquisito

Se desgastaSe desgastar
No va a aliviar nadanão vai amenizar não
Son solo restos, solo recuerdosSão só espólios, só memórias
Se fue el tiempoSe foi o tempo
Se fue la vidaSe foi a vida
Se fue la luzSe foi a luz

Se desgastaSe desgastar
No va a aliviar nadaNão vai amenizar não
Son solo restos, solo recuerdosSão só espólios, só memórias
Se fue el tiempoSe foi tempo
Se fue la vidaSe foi a vida
Se fue la luzSe foi a luz