Dois Céus

Dos Cielos

Dois Céus

Hoy la casa se vino abajoHoje a casa caiu
Pues tenía el peso de promesas que nadie nunca escuchóPois tinha o peso das promessas que ninguém nunca ouviu
Pues se hicieron muchos envíosPois foram feitas muitas remessas
Remitiendo lo imposibleRemetendo o impossível
Posiblemente capaz de existirPossivelmente capaz de existir
Mejor sería el silencio, pues no me haría rendir...Melhor seria o silêncio, pois não me faria desistir...

Y ahora, y ahora...E agora, e agora...
Me dices que ya no volverásVocê me diz que não vai mais voltar
Y te vas, te vas, sin esperarE vai embora, vai embora, sem esperar

Contratiempos atemporalesContratempos atemporais
Presentes dentro del pasado y del futuro que nos hizoPresentes dentro do passado e do futuro que nos fez
Ser considerados anormalesSermos tidos como anormais
Dentro de la normalidad que excluye la sensatez, quizás...Dentro da normalidade que exclui a sensatez, talvez...

Somos más que cuerdosSomos mais que sãos
Entonces, ¿por qué todo salió mal, si me tenías como hermano?Então por que deu tudo errado, se me tinha como irmão?
Y aún estando a tu ladoE mesmo estando ao seu lado
Soportando la soledadSuportando a solidão
Respeto las elecciones que hicisteEu respeito as escolhas que você fez

Si tengo que esperarSe tiver que esperar
Por favor espera, puesPor favor espere pois
Un día volveréUm dia eu vou voltar
Llevando en mis manos mi corazónTrazendo em mãos meu coração
Deseo que aceptes mi redenciónDesejo que aceite a minha redenção

Y ahora, y ahora...E agora, e agora...
Me dices que ya no volverásVocê me diz que não vai mais voltar
Y te vas, te vas, sin esperarE vai embora, vai embora, sem esperar