Revolução

Revolución

Revolução

¿Dónde están mis armasOnde estão as minhas armas
Mi tanque y mi corazónO meu tanque e o meu coração
¿Dónde están mis razonesOnde estão os meus motivos
Para poder hacer mi revolución?Para que eu possa fazer minha revolução

Levanta tu brazoLevanta o teu braço
Toma mi manoPega na minha mão
Sé que es posible...Eu sei que é possível...

No va, no vaNão vai, não vai
Seguir con tanta opresiónContinuar com tanta opressão
No va, no vaNão vai, não vai
Acabar con nuestra libertadAcabar com nossa liberdade
No va, no vaNão vai, não vai
No va, no vaNão vai, não vai
¿Dónde está mi revolución?Onde está a minha revolução

Tanto prejuicio (sin ninguna verdadera definición)Tanto preconceito (sem nenhuma verdadeira definição)
Tanto egoísmo (sin mirar a los alrededores con atención)Tanto egoísmo (sem olhar os arredores com atenção)

Si la revuelta funcionaSe a revolta funcionar
El camino cambiaráO caminho vai mudar
Y si la revuelta no triunfaE se a revolta não vingar
Al menos lo intentaréPelo menos eu vou tentar

No va, no vaNão vai, não vai
No va, no vaNão vai, não vai

Siempre que quieras venir conmigoSempre que quiser vir comigo
Levanta la mano y di queLevanta a mão e diz que
No va, no vaNão vai, não vai
¿Dónde está mi revoluciónOnde está a minha revolução