Du Bist Schön

Jij bent mooi

Du Bist Schön

Geef me een slim boekGib mir ein schlaues Buch
Ik sluit mijn ogenIch mach' die Augen zu
SchoonheidslaapSchönheitsschlaf

Laat me de stof in de gang zienZeig mir den Staub im Flur
Ik sluit mijn ogenIch mach' die Augen zu
SchoonheidslaapSchönheitsschlaf

DJ DeagleDJ Deagle
GoedemorgenGuten Morgen
De fijne heer GatoahDer feine Herr Gatoah

Ik ben een fenomeen, ik ben een 10 van de 10Ich bin ein Phänomen, ich bin 10 von 10
Geometrisch perfect, als een LEGO-gezichtGeometrisch perfekt, wie ein LEGO-Face
Ik heb de YouTuber-lookIch hab' den YouTuber-Look
Zoals in het boek en gedruktWie im Buch und gedruckt
Elke dag eet ik een nieuw schoonheidsproductJeden Tag fress' ich ein neues Beautyprodukt
Ik bescherm mezelf, want ik lees nooit de prijskaartjesIch schütze mich, denn ich lese nie die Preisschilder
Ze dulden geen negatieve vrouwbeeldenSie dulden keine negativen Weibsbilder
En ze dulden geen rimpelsUnd sie dulden keine Gesichtsfalten
Michael Jackson-stijl, ik moet bijhoudenMichael Jackson Style, ich muss Schritt halten
Dus smeer ik nog meer lagen opAlso trag' ich noch mehr Schichten auf
Wie wil er nou een eerlijke huid?Wer will schon 'ne ehrliche Haut?
Mijn favoriete grondstof (eyy) BotoxMein Lieblingsrohstoff (eyy) Botox
Ik win alle prijzen, ze noemen me Holo-hoofdIch hole alle Preise, sie nennen mich Hohl-kopf

Ey yo, spiegeltje, spiegeltje op mijn telefoonEy yo, Spieglein, Spieglein im Handy
Zeg me: ben ik de koning?Sag mir: Bin ich der King?
De spiegel aarzelt verlegenDer Spiegel zögert verlegen
Dan begint hij te zingenDann beginnt er zu singen

Jij bent mooi, maar daar kun je niets aan doenDu bist schön, aber dafür kannst du nichts
Niet lezen, niet schrijven, niet iets andersWeder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Jij bent mooi, maar daar kun je niets aan doenDu bist schön, aber dafür kannst du nichts
Je kunt er niet eens iets aan doenDu kannst nicht mal was dafür
Daar kun je niets aan doenDafür kannst du nichts

In de lente denkt de roosIm Frühling denkt das Röslein
Wie niet wil lijden, moet mooi zijnWer nicht leiden will, muss schön sein

Dat begrijp ik nietDas versteh' ich nicht

Toch doe ik mijn bestDabei geb' ich mir doch Mühe
Elke luxe modebeurs geeft me complimentenJede Luxus-Modemesse gibt mir Komplimente
Mooie gebruikersinterface!Schöne Benutzeroberfläche!
En ze doen me een aanbod dat vreugde wektUnd sie machen mir ein Angebot, das Freude weckt
99% korting op mijn uiterlijk99% reduziert auf mein Äußeres
Ik moet in de kleren passenIch muss in die Sachen passen
Heb ik honger, dan is er kookwasHab' ich Hunger, gibt es Kochwäsche
Sommigen dragen alleen dezelfde rommelManche tragen nur dieselben Schrottfetzen
Ik draag elke dag iets anders - stofwisselingIch trag' jeden Tag was anderes - Stoffwechsel

Vraag niet hoe oud ze zijn, die mijn kleren naaienFrag nicht, wie alt die sind, die meine Kleider näh'n
Op een schaal van één tot tienAuf einer Skala von eins bis zehn
Tja, want kleren maken de manTja, denn Kleider machen Leute
Maar de mensen die de kleren makenDoch die Leute, die die Kleider machen
Kunnen zich tot op de dag van vandaag helaas minder designerjassen veroorlovenLeisten sich bis heute leider weniger Designerjacken

Ik dwaal af, spiegeltje op mijn telefoon: ben ik de koning?Ich schweife ab Spieglein im Handy: Bin ich der King?
(Kom op) De spiegel aarzelt verlegen(Come on) Der Spiegel zögert verlegen
Dan begint hij te zingenDann beginnt er zu singen

Jij bent mooi, maar daar kun je niets aan doenDu bist schön, aber dafür kannst du nichts
Niet lezen, niet schrijven, niet iets andersWeder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Jij bent mooi, maar daar kun je niets aan doenDu bist schön, aber dafür kannst du nichts
Je kunt er niet eens iets aan doen, daar kun je niets aan doenDu kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts

In de lente denkt de roosIm Frühling denkt das Röslein
Wie niet wil lijden, moet mooi zijnWer nicht leiden will, muss schön sein

Ik heb me vast vergist, wat zei je?Ich hab' mich wohl verhört, wie bitte?

Jij bent mooi, maar daar kun je niets aan doenDu bist schön, aber dafür kannst du nichts
Niet lezen, niet schrijven, niet iets andersWeder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Jij bent mooi, maar daar kun je niets aan doenDu bist schön, aber dafür kannst du nichts
Je kunt er niet eens iets aan doen, daar kun je niets aan doenDu kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts

In de lente denkt de roosIm Frühling denkt das Röslein
Wie niet wil lijden, moet mooi zijnWer nicht leiden will, muss schön sein

Geef me een slim boekGib mir ein schlaues Buch
Ik sluit mijn ogenIch mach' die Augen zu
SchoonheidslaapSchönheitsschlaf

Laat me de stof in de gang zienZeig mir den Staub im Flur
Ik sluit mijn ogenIch mach' die Augen zu
SchoonheidslaapSchönheitsschlaf

Geef me een slim boekGib mir ein schlaues Buch
Ik sluit mijn ogenIch mach' die Augen zu
SchoonheidslaapSchönheitsschlaf
Kleren maken de man, maar de mensen die de kleren makenKleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Kunnen zich tot op de dag van vandaag helaas minder designerjassen veroorlovenLeisten sich bis heute leider weniger Designerjacken

Laat me de stof in de gang zienZeig mir den Staub im Flur
Ik sluit mijn ogenIch mach' die Augen zu
SchoonheidslaapSchönheitsschlaf
Kleren maken de man, maar de mensen die de kleren makenKleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Kunnen zich tot op de dag van vandaag helaas minder designerjassen veroorlovenLeisten sich bis heute leider weniger Designerjacken