Fuck Rock'n'roll

¡Maldito Rock'n'roll!

Fuck Rock'n'roll

Me gusta el sexo, las drogas, el rock 'n' roll (rock 'n' roll)I like sex, drugs, rock 'n' roll (rock 'n' roll)
¿Sabes qué? (¿sabes qué?) ¡Maldito rock 'n' roll (rock 'n' roll)You know what? (you know what?) Fuck rock 'n' roll (rock 'n' roll)
Me gusta el sexo, las drogas, ¿sabes qué? (¿sabes qué?)I like sex, drugs, you know what? (You know what?)
Me gusta el sexo, las drogas, eso es suficiente, ayyI like sex, drugs, that's enough, ayy

Mi maestro de la escuela primaria elogiaba mis pinceladas (arte)My elementary school teacher praised my brush strokes (art)
Eso significa que nunca más levantaré un dedoThat means, I'm never lifting a finger again
Ya he logrado algo, no me quedan pestañas (sí)I've already achieved something, haven't got any eyelashes left (yeah)
Porque tomo en serio el trabajo que rodea mis deseos'Cause I take the work surrounding my wishes seriously
Mientras estudiaba arte, mi truco para ahorrar en las tarifas universitariasWhile studying art my trick to saving on university fees
Era simplemente no estudiar arte (fácil)Was simply to not study art (easy)
Soy mi propio maestro y soy mi favoritoI'm my own teacher and I'm my own favourite
Y hasta ahora solo era la clase de químicaAnd up until now it was only chemistry class

¿Mi debut? No hoyMy debut? Not today
Solo puedo escribir cuando sale la luna nuevaI can only write when the new Moon's out
¿Qué estoy haciendo en el depósito de jeringas de la sala de maternidad?What am I doing at the syringe storage facility of the maternity ward?
Estoy recolectando inspiraciónI'm collecting inspiration

Me gusta el sexo, las drogas, el rock 'n' roll (rock 'n' roll)I like sex, drugs, rock 'n' roll (rock 'n' roll)
¿Sabes qué? (¿sabes qué?) ¡Maldito rock 'n' roll (rock 'n' roll)You know what? (you know what?) Fuck rock 'n' roll (rock 'n' roll)
Me gusta el sexo, las drogas, ¿sabes qué? (¿sabes qué?)I like sex, drugs, you know what? (You know what?)
Me gusta el sexo, las drogas, eso es suficiente, ayyI like sex, drugs, that's enough, ayy

Me gusta el sexo, las drogas, el rock 'n' roll (rock 'n' roll)I like sex, drugs, rock 'n' roll (rock 'n' roll)
¿Sabes qué? (¿sabes qué?) ¡Maldito rock 'n' roll (rock 'n' roll)You know what? (you know what?) Fuck rock 'n' roll (rock 'n' roll)
Me gusta el sexo, las drogas, ¿sabes qué? (¿sabes qué?)I like sex, drugs, you know what? (You know what?)
Me gusta el sexo, las drogas, eso es suficiente, ayyI like sex, drugs, that's enough, ayy

Hola, ¿así que hm? ¿Hoy solo aquí? Sí, tengo una bandaHi, so hm? Here alone today? Yeah, I've got a band
¿Qué tipo de música hacemos? ¿Qué tipo de música te gusta? (hmm)What kinda music we make? What kinda music do you like? (hmm)
Ven a casa conmigo, hoy te follaré en el pianoCome home with me, I'll fuck you on the piano today
Espero que no tengas alergia al polvo (bien)I hope you haven't got a dust allergy (alright)
El arte es auténtico solo si realmente muestras tu vidaArt is only authentic if you actually show your life
Tal vez escriba un guion sobre alguien que no escribe un guion (posible)Maybe I'll write a script over someone who doesn't write a script (possible)
Por principio, mantengo una distancia mínima de las películas alemanas (sí)By principle, I keep a minimum distance away from german films (yeah)
Sabes, haría algunas (sí), pero el público (sí) es tan intolerante aquí (ey)Y'know, I'd make a few (yeah), but the public (yeah) is so intolerant here (ey)

¿Mi debut? No lo creo, amigoMy debut? I don't think so, mate
Solo puedo escribir cuando está la copa del mundo de fútbol (c'est la vie)I can only write when the football world cup is on (c'est la vie)
Honestamente, podría dejar de lado la pluma, porqueHonestly I could set the pen aside, 'cause
Las mejores historias las escribe la vida, vamos, ¡escribe, vida!The best stories are written by life, c'mon, write, life!

Me gusta el sexo, las drogas, el rock 'n' roll (rock 'n' roll)I like sex, drugs, rock 'n' roll (rock 'n' roll)
¿Sabes qué? (¿sabes qué?) ¡Maldito rock 'n' roll (rock 'n' roll)You know what? (you know what?) Fuck rock 'n' roll (rock 'n' roll)
Me gusta el sexo, las drogas, ¿sabes qué? (¿sabes qué?)I like sex, drugs, you know what? (You know what?)
Me gusta el sexo, las drogas, eso es suficiente, ayyI like sex, drugs, that's enough, ayy

Me gusta el sexo, las drogas, el rock 'n' roll (rock 'n' roll)I like sex, drugs, rock 'n' roll (rock 'n' roll)
¿Sabes qué? (¿sabes qué?) ¡Maldito rock 'n' roll (rock 'n' roll)You know what? (you know what?) Fuck rock 'n' roll (rock 'n' roll)
Me gusta el sexo, las drogas, ¿sabes qué? (¿sabes qué?)I like sex, drugs, you know what? (You know what?)
Me gusta el sexo, las drogas, eso es suficiente, ayyI like sex, drugs, that's enough, ayy

Tupac-shakur-look, autobús de gira, solo embriagadoTupac-shakur-look, tour bus, only boozed
Si sigo bailando en esta mesa, llegaré al éxitoIf I just keep dancing on this table the breakthrough will come
El próximo mes podríamos practicar para no perder tiempo (oh)Next month we could practice so we don't lose any time (oh)
El próximo mes no funciona, ya tengo una cita (lo siento)Next month doesn't work, I've already got an appointment (sorry)
Quiero descansar durante tres días sin molestar a nadie, ¿vale? (vale)I wanna lie around for three days after all without bothering anyone, okay? (okay)
Mi ídolo es el muy, muy tarde kurt cobainMy idol is the very, very late kurt cobain
Una bebida en el suelo por todos mis amigos muertosA drink on the floor for all my dead pals
El resto de la botella es para mi carrera en solitarioThe rest of the bottle is for my solo career

¿Mi debut? Todavía falta un tiempo relativamente largoMy debut? It's still a relatively long way
Solo puedo escribir con una incidencia por debajo de diezI can only write with an incidence below ten
No es realmente genial si te excedes con el ketaNot really all that great if you overdo it on keta
Soy la prueba de vida que no durará mucho más, síI'm the not-for-much-longer living proof, yeah

Me gusta el sexo, las drogas, el rock 'n' roll (rock 'n' roll)I like sex, drugs, rock 'n' roll (rock 'n' roll)
¿Sabes qué? (¿sabes qué?) ¡Maldito rock 'n' roll (rock 'n' roll)You know what? (you know what?) Fuck rock 'n' roll (rock 'n' roll)
Me gusta el sexo, las drogas, ¿sabes qué? (¿sabes qué?)I like sex, drugs, you know what? (You know what?)
Me gusta el sexo, las drogas, eso es suficiente, ayyI like sex, drugs, that's enough, ayy

Me gusta el sexo, las drogas, el rock 'n' roll (rock 'n' roll)I like sex, drugs, rock 'n' roll (rock 'n' roll)
¿Sabes qué? (¿sabes qué?) ¡Maldito rock 'n' roll (rock 'n' roll)You know what? (you know what?) Fuck rock 'n' roll (rock 'n' roll)
Me gusta el sexo, las drogas, ¿sabes qué? (¿sabes qué?)I like sex, drugs, you know what? (You know what?)
Me gusta el sexo, las drogas, eso es suficiente, ayyI like sex, drugs, that's enough, ayy