Monet (feat. Sido)

Monet (feat. Sido)

Monet (feat. Sido)

Soy perfecto como una pintura de MonetIch bin perfekt wie ein Gemälde von Monet
Estoy completo, incluso con la billetera vacía (-monnaie)Ich bin komplett, auch mit 'nem leeren Portemonnaie (-monnaie)
Soy un cabrón impresionante, de la melena a los piesIch bin ein krasser Motherfucker, von der Mähne bis zum Zeh
Soy un egoísta, está bien, un poco de ego está bienIch bin ein Egoist, okay, ein bisschen Ego ist okay

Mira, me doy palmaditas en la espalda de nuevoGuck mal, ich klopf mir wieder selber auf die Schulter
Mira, cada vez me doy un diezGuck mal, wie jedes Mal geb ich mir 'ne Eins
En mi pequeño paraíso soy el sultánIn meinem kleinen Paradies bin ich der Sultan
No hay problema, soy la prueba vivienteEs gibt kein Problem, ich bin der lebende Beweis

Hombre, trabajo duro, por el alquiler 24/7Mann, ich acker hart, für die Miete 24/7
Hago lo que puedo, pero nadie está satisfechoIch tue, was ich kann, aber niemand ist zufrieden
La mujer a mi lado una vez más se ha idoDie Frau an meiner Seite ist mal wieder nicht geblieben
Pero no pueden prohibirme amarmeAber sie können mir nicht verbieten, mich zu lieben

No importa, hombre, sé que soy genial y lo más calienteIst egal, Mann, ich weiß, ich bin nice und der heißeste Scheiß
En todas partes número uno y el reyWeit und breit Nummer eins und der King
Mil likes como prueba, ¿qué vida tan buena?Zum Beweis tausend Likes, Dicka, was für eins Life
Lo siento, pero el autoelogio es ciertoTut mir leid, aber Eigenlob stimmt

Soy perfecto como una pintura de Monet (Monet)Ich bin perfekt wie ein Gemälde von Monet (Monet)
Estoy completo, incluso con la billetera vacía (-monnaie)Ich bin komplett, auch mit 'nem leeren Portemonnaie (-monnaie)
Soy un cabrón impresionante, de la melena a los piesIch bin ein krasser Motherfucker, von der Mähne bis zum Zeh
Soy un egoísta, está bien, un poco de ego está bienIch bin ein Egoist, okay, ein bisschen Ego ist okay

Por lo que hago por la sociedad, solo puedo decir: 'Wow'Bei dem, was ich für die Gesellschaft tu, kann ich nur sagen: "Wow"
Porque cada día decido nuevamente no enloquecerDenn jeden Tag entscheid ich mir erneut gegen den Amoklauf
En lugar de eso, amabilidad en la panaderíaStattdessen Nettigkeit in der Bäckerei
Constrúyanme una estatua, parece que hay lugares libresBaut mir eine Statue, da werden doch grade Plätze frei

Sí, exijo respeto de la humanidadJa, ich forder von der Menschheit Respekt
Porque incluso en baños ajenos limpio las manchasDenn auch auf fremden Toiletten mach ich die Bremsstreifen weg
Todos ustedes son geniales, pero no los juevesKlar ist jeder von euch krass, aber nicht donnerstags
Ahí me aplauden desde el balcónDa wird für mich vom Balkon geklatscht

Siempre oídos abiertos y fruta en la casaImmer offene Ohren und Obst in der Wohnung
Gano el premio 'Compañero del Mes' (¿qué?)Ich hol mir den "Mitmensch des Monat" Award (what?)
Como recompensa, la gran porción, déjenme posarZur Belohnung die große Portion, lass mich posen
Porque la soberbia viene antesDenn Hochmut kommt vor

Soy perfecto como una pintura de Monet (Monet)Ich bin perfekt wie ein Gemälde von Monet (Monet)
Estoy completo, incluso con la billetera vacía (-monnaie)Ich bin komplett, auch mit 'nem leeren Portemonnaie (-monnaie)
Soy un cabrón impresionante, de la melena a los piesIch bin ein krasser Motherfucker, von der Mähne bis zum Zeh
Soy un egoísta, está bien, un poco de ego está bienIch bin ein Egoist, okay, ein bisschen Ego ist okay

Soy genial hasta más no poder, lo sé, no vale la pena mencionarloIch bin nice bis zum Gehtnichtmehr, ich weiß, nicht der Rede wert
Solo una cosa: ¿cuándo recibiré el premio por mi obra de vida?Nur eins: Wann krieg ich diesen Preis für mein Lebenswerk?
Mi codillo es legendario, nadie se ha quejado nuncaMein Eisbein ist legendär, kein Schwein hat sich je beschwert
Finalmente, entréguenme ese premio por mi obra de vidaVerleiht mir endlich diesen Preis für mein Lebenswerk

(Gracias, gracias, lo sé)(Danke, danke, ich weiß)
Soy perfecto como una pintura de Monet (Monet)Ich bin perfekt wie ein Gemälde von Monet (Monet)
Estoy completo, incluso con la billetera vacíaIch bin komplett, auch mit 'nem leeren Portemonnaie
(Monet, Monet, Monet, Monet, Monet, Monet)(Monet, Monet, Monet, Monet, Monet, Monet)

Qué cabrón impresionante, de Weser a SpreeWas für ein krasser Motherfucker, von der Weser bis zur Spree
Soy un egoísta, está bien (un poco) un poco de ego está bien (un poco)Ich bin ein Egoist, okay (ein bisschen) Ego ist okay (ein bisschen)
Sido, sabes, normalmente no hago cumplidosSido, du weißt, normalerweise mach ich keine Komplimente
Pero debo decirte: creo que lo hice muy bienAber ich muss dir sagen: Ich finde, ich hab das richtig gut gemacht

Vaya, Alligatoah, qué bueno que lo mencionasBoah, Alligatoah, gut, dass du das ansprichst
No me atreví a decirlo todo este tiempoIch hab mich die ganze Zeit nicht getraut das zu sagen
Pero creo que lo hice perfectamenteAber ich finde, ich hab's perfekt gemacht