Now

Ahora

Now

Mientras camino solo por este pasillo me preguntoAs I walk this hall alone I wonder
exactamente por qué me estoy yendoexactly why it is I'm leaving
cuando no hay nada a lo que regresarwhen there's nothing there for me to return to
más que fe ciegaother than blind faith
sin creerwith a lack of believing
y no es que no tenga nadaand not to say that I have nothing
tengo todo y estoy agradecidoI have everything and I am grateful
pero mi cabeza intenta decirme algobut my head is trying to tell me something
en este estado mental me siento tan odiosoin this state of mind I feel so hateful

y no entiendoand I don't understand
y no voy a intentarlo porqueand I'm not going to try to because

Ahora que lo he vistoNow that I've seen it
no podría alejarmeI couldn't walk away no
incluso si quisiera, síeven if I wanted to, yes
ahora que lo he vistonow that I've seen it
todavía aunque me esté yendo ahoraeven though I'm leaving now
cada parte de mí todavía está allíevery bit of me is still there

Bueno, estoy lleno de una resolución tranquilaWell I am filled with a quiet resolution
y preguntas planteadas sin soluciónand questions posed without solution
y en mi reino de indecisiónand in my realm of indecision
finalmente siento como si pudiera ver algofinally I feel as though I can see something
y aunque estas señales sigan parpadeandoand though this beacons ever flashing
no puedo volver sin volver a vivirI can't revisit without rehashing
cuando estoy atrapado donde creé miedowhen I'm stuck in where I created fear
no puedo arreglarme desde aquíI can not fix myself from here

Y estoy empezando a entenderAnd I'm starting to understand
al menos en este estado creo en algo porqueAt least in this state I believe something because

ahora que lo he vistonow that I've seen it
no podría alejarmeI couldn't walk away no
incluso si quisiera, síeven if I wanted to, yes
ahora que lo he vistonow that I've seen it
todavía aunque me esté yendo ahoraeven though I'm leaving now
cada parte de mí todavía está allíevery bit of me is still there

la cantidad de vecesthe amount of times
he visto el bordeI've seen the edge
de mi propia cabezaof my own head
es incesanteis unrelenting
el suelo se desplomathe floor falls out
y me quedo conand I am left with
pensamientos que se mueventhoughts that move
sin mi consentimientowithout consenting
cuando todo lo que quiero es pazwhen all I want is peace
y todo en lo que quiero creerand all I want to believe in
es saber sin veris knowing without seeing
y querer sin miedoand wanting without fear

ahora que lo he vistonow that I've seen it
no podría alejarmeI couldn't walk away no
incluso si quisiera, síeven if I wanted to, yes
ahora que lo he vistonow that I've seen it
todavía aunque me esté yendo ahoraeven though I'm leaving now
cada parte de mí todavía está allíevery bit of me is still there