Angels

Ángeles

Angels

Tomó el filoIt took the edge off
al menos eso pensé en ese momentoat least that's what I thought at the time
pero mi boca estaba abiertabut my mouth was open
y estas palabras seguían saliendoand these words kept pouring out
y ahora mi cabeza está vacíaand now my head is empty
y desearía que solo estuviera vacía de amenazasand I wish it was just empty threatening
pero todos mis ángeles parecen desaparecerbut all my angels seem to disappear
y me dejan cantando soloand leave me lonely singing

Ha pasado tanto tiempo desde que sentíIt's been so long since I've felt
no ser una víctima de represiónnot a victim of repression
así que tal vez exageroso maybe I overdo
pero acepta quién soy o déjame serbut take who this is or let me be

porque todos los ángeles en el mundo'cause all the angels in the world
no podrían igualarmecouldn't hold a candle to me
y nadie te amará como yo lo hagoand no one will ever love you like I do
mi fuego está dentromy fire is inside
y la puerta está abierta así que déjalo pasarand the door is open so let it slide
y simplemente seré quien soyand I'll just be who I am
y tú simplemente sé un hombreand you just be a man
y de todos modos te amaréand I'll still love you anyways

Mi corazón está rotoMy heart is broken
la mayor parte del tiempo así que no dejes que eso te molestemost of the time so don't let that bother you
y aprendí a luchar la última vezand I learned to fight last time
así que sé cómo hacer lo que tengo que hacerso I know how to do what I have to do
aunque soy dolorosamente frágilthough I am painfully fragile
haré mi mejor esfuerzo para que nadie lo veaI'll do my best not to let anyone see
y fríamente mortaland deathly cold
a veces es más fácil apagar que sentir algosometimes its easier to shut off than feel anything

ha pasado tanto tiempo desde que sentíit's been so long since I've felt
no ser una víctima de represiónnot a victim of repression
así que tal vez exageroso maybe I overdo
pero acepta quién soy o déjame serbut take who this is or let me be

porque todos los ángeles en el mundo'cause all the angels in the world
no podrían igualarmecouldn't hold a candle to me
y nadie te amará como yo lo hagoand no one will ever love you like i do
mi fuego está dentromy fire is inside
y la puerta está abierta así que déjalo pasarand the door is open so let it slide
y simplemente seré quien soyand I'll just be who I am
y tú simplemente sé un hombreand you just be a man
y de todos modos te amaréand I'll still love you anyways

Aunque seas un hombreEven though you're a man
te amaré de todos modosI'll love you anyways
Incluso cuando no entiendaEven when I don't understand