Secrets (that Aren't My Own)

Secretos (que no son míos)

Secrets (that Aren't My Own)

verso 1verse 1
sabes que guardo estos secretosyou know I hold these in
y los guardo para míand I take them for myself
estoy cubierto de culpaI'm covered in guilt
pero no es míabut it's not my own

no hay razón algunathere isn't any reason
para que sienta que estoy muriendofor me to feel like I'm dying
he terminado con tener miedoI'm done with being afraid
he terminado con mentirI'm done with lying

coro:chorus:
y no soy un ángeland I am not an angel
soy más como Mona LisaI'm more like Mona Lisa
hay algo escondido en míthere's something hiding in me
siempre hay algo detrás de mi sonrisathere's always something behind my smile

y sé que no soy perfectoand I know that I'm not perfect
y tal vez soy el bufón de la corteand maybe I am the court jester
soy el alma de la fiestaI'm the life of the party
y sé demasiado sobre la corte...and I know too much about the court...

tengo estos secretos que no son míosI have these secrets that aren't my own

verso 2verse 2
así que toma esto como quierasso take this how you want to
no estoy aquí para juzgarteI'm not here to judge you
solo quiero estar enamorado de tiI just want to be in love with you
solo quiero olvidarme de míI just want to forget myself

quiero ser ignorantei want to just be ignorant
por favor, quita este dolor de míplease take this pain away from me
hasta el río y hacia el mardown to the river and out to the sea
hasta el río y hacia el mardown to the river and out to the sea

coro:chorus:
y no soy un ángeland I am not an angel
soy más como Mona LisaI'm more like Mona Lisa
hay algo escondido en míthere's something hiding in me
siempre hay algo detrás de mi sonrisathere's always something behind my smile

y sé que no soy perfectoand I know that I'm not perfect
sí, soy el bufón de la corteyeah, I am the court jester
soy el alma de la fiestaI'm the life of the party
y sé demasiado sobre la corte...and I know too much about the court...

tengo estos secretos que no son míosI have these secrets that aren't my own

verso 3verse 3
está demasiado lejos para alcanzarit's too far to reach.
pero tengo demasiado miedo de soltarbut I'm too scared to let go.
está demasiado cerca para ignorarit's too close to ignore
pero me siento tan lejos ahorabut I feel so far away now

estoy arrastrándome en el techoI'm crawling in the ceiling
estoy arañando las paredesI'm scratching through the walls
estoy tratando de gritarI'm trying to scream
pero mi propia mano está en mi gargantabut my own hand is on my throat

coro:chorus:
y no soy un ángelAnd I am not an angel
soy más como Mona LisaI'm more like Mona Lisa
hay algo escondido en míthere's something hiding in me
siempre hay algo detrás de mi sonrisathere's always something behind my smile

y quiero ser como Venusand I want to be like Venus
solo mostrarlo todo y enfrentar al mundoto just bare it all and face the world
pero estoy enredado en estas mantasbut I'm tangled in these blankets
estoy atrapado entre líneasI'm caught in between the lines

tengo estos secretos que no son míosI have these secrets that aren't my own