that's my life

Das ist mein Leben

that's my life

Hör mir zu, hör mir zuHear me out, hear me out
Hör mir zu, hör mir zuHear me out, hear me out

Kommt zusammen im KreisCome gather 'round the circle
Lass mich euch eine Geschichte erzählenLet me tell you a story
Sie ist traurig und erbärmlichIt's sad and it's pitiful
Sie handelt überhaupt nicht von mirIt's totally not about me
Jetzt weiß ich, was ihr denktNow, I know what you're thinkin'
Ist dieses Lied überhaupt christlich?Is this song even Christian?
Wie sieht es mit der Erlösung aus?Like, where is the redemption?
Lass mich das mal erklären (ha-ha)Let me break it down (ha-ha)

Ich bin schlecht in Freundschaften, aber online bin ich gutI'm bad at friends, but I'm good online
Nimm es oder lass es, das ist mein LebenTake it or leave it, that's my life
Ich dachte, ich hätte mit fünfundzwanzig einen RingI thought I'd have a ring by twenty-five
Nimm es oder lass es, das ist mein LebenTake it or leave it, that's my life
Ich fühle mich nie gut bei dem, was ich versucheI nevеr feel good at anything I try
Schwer zu glauben, aber das ist mein LebenHard to believe, but that's my lifе
Aber Gott, Du hast mich jedes Mal gewähltBut God, You chose me every time
Ich nehme es, ich nehme es, denn das ist mein LebenI'll take it, I'll take it, cause that's my life

Das ist mein Leben, das ist mein LebenThat's my life, that's my life
Das ist mein Leben, das ist mein LebenThat's my life, that's my life
Das ist mein LebenThat's my life

Kann ich so unangenehm seinCould I be so unsavory
Dass jeder einzelne MomentThat every single moment
Ich versuche, mich zu verbinden, dannI try to just relate, then
Meine Emotionen einfach auskippe?Trauma dump my emotion?
Ich möchte mehr mit Gott verbunden seinWanna connect with God more
Wie alle anderen auchLike everybody else does
Warum ist es für sie so einfach?Why's it so easy for them?
Dieser Text beweist esThis very lyric proves that

Ich bin schlecht in Freundschaften, aber online bin ich gutI'm bad at friends, but I'm good online
Nimm es oder lass es, das ist mein LebenTake it or leave it, that's my life
Ich dachte, ich hätte mit fünfundzwanzig einen RingI thought I'd have a ring by twenty-five
Nimm es oder lass es, das ist mein LebenTake it or leave it, that's my life
Ich fühle mich nie gut bei dem, was ich versucheI never feel good at anything I try
Schwer zu glauben, aber das ist mein LebenHard to believe, but that's my life
Aber Gott, Du hast mich jedes Mal gewähltBut God, You chose me every time
Ich nehme es, ich nehme es, denn das ist mein LebenI'll take it, I'll take it, cause that's my life

Das ist mein Leben, das ist mein LebenThat's my life, that's my life
Das ist mein Leben, das ist mein LebenThat's my life, that's my life
Das ist mein LebenThat's my life

Ich hasse, dass ich nicht pünktlich sein kannI hate I can't show up on time
Aber ich liebe, dass ich in Gottes Gedanken binBut I love how I'm on God's mind
Ich hasse, dass ich mich nie klug fühleI hate that I never feel smart
Aber ich liebe, dass ich Gottes Herz kenneBut I love how I know God's heart
Ich hasse, dass ich in der Kirche dicht macheI hate that I shut down at church
Aber ich bin froh, dass Er meinen Schmerz spürtBut I'm glad that He feels my hurt
Ich hasse, dass ich mich nie magI hate that I never like me
Aber irgendwie verehrt mich mein Gott (okay)But somehow my God adores me (okay)

Ich bin schlecht in Freundschaften, aber online bin ich gutI'm bad at friends, but I'm good online
Nimm es oder lass es, das ist mein LebenTake it or leave it, that's my life
Ich dachte, ich hätte mit fünfundzwanzig einen RingI thought I'd have a ring by twenty-five
Nimm es oder lass es, das ist mein LebenTake it or leave it, that's my life
Ich fühle mich nie gut bei dem, was ich versucheI never feel good at anything I try
Schwer zu glauben, aber das ist mein LebenHard to believe, but that's my life
Aber Gott, Du hast mich jedes Mal gewähltBut God, You chose me every time
Ich nehme es, ich nehme es, denn das ist mein LebenI'll take it, I'll take it, cause that's my life

Das ist mein Leben, das ist mein LebenThat's my life, that's my life
Das ist mein Leben, das ist mein LebenThat's my life, that's my life
Das ist mein LebenThat's my life