that's my life

Dat is mijn leven

that's my life

Luister naar me, luister naar meHear me out, hear me out
Luister naar me, luister naar meHear me out, hear me out

Kom samen in de cirkelCome gather 'round the circle
Laat me je een verhaal vertellenLet me tell you a story
Het is treurig en het is zieligIt's sad and it's pitiful
Het gaat totaal niet over mijIt's totally not about me
Nu weet ik wat je denktNow, I know what you're thinkin'
Is dit nummer zelfs christelijk?Is this song even Christian?
Waar is de verlossing?Like, where is the redemption?
Laat me het uitleggen (ha-ha)Let me break it down (ha-ha)

Ik ben slecht in vrienden, maar goed onlineI'm bad at friends, but I'm good online
Neem het of laat het, dat is mijn levenTake it or leave it, that's my life
Ik dacht dat ik een ring zou hebben voor vijfentwintigI thought I'd have a ring by twenty-five
Neem het of laat het, dat is mijn levenTake it or leave it, that's my life
Ik voel me nooit goed in wat ik probeerI nevеr feel good at anything I try
Moelijk te geloven, maar dat is mijn levenHard to believe, but that's my lifе
Maar God, U koos me elke keerBut God, You chose me every time
Ik neem het, ik neem het, want dat is mijn levenI'll take it, I'll take it, cause that's my life

Dat is mijn leven, dat is mijn levenThat's my life, that's my life
Dat is mijn leven, dat is mijn levenThat's my life, that's my life
Dat is mijn levenThat's my life

Kan ik zo onaangenaam zijnCould I be so unsavory
Dat elk momentThat every single moment
Ik probeer gewoon te relateren, danI try to just relate, then
Dump ik mijn emoties?Trauma dump my emotion?
Ik wil meer met God verbindenWanna connect with God more
Zoals iedereen dat doetLike everybody else does
Waarom is het zo makkelijk voor hen?Why's it so easy for them?
Deze tekst bewijst datThis very lyric proves that

Ik ben slecht in vrienden, maar goed onlineI'm bad at friends, but I'm good online
Neem het of laat het, dat is mijn levenTake it or leave it, that's my life
Ik dacht dat ik een ring zou hebben voor vijfentwintigI thought I'd have a ring by twenty-five
Neem het of laat het, dat is mijn levenTake it or leave it, that's my life
Ik voel me nooit goed in wat ik probeerI never feel good at anything I try
Moelijk te geloven, maar dat is mijn levenHard to believe, but that's my life
Maar God, U koos me elke keerBut God, You chose me every time
Ik neem het, ik neem het, want dat is mijn levenI'll take it, I'll take it, cause that's my life

Dat is mijn leven, dat is mijn levenThat's my life, that's my life
Dat is mijn leven, dat is mijn levenThat's my life, that's my life
Dat is mijn levenThat's my life

Ik haat dat ik niet op tijd kan komenI hate I can't show up on time
Maar ik hou ervan dat ik in Gods gedachten benBut I love how I'm on God's mind
Ik haat dat ik me nooit slim voelI hate that I never feel smart
Maar ik hou ervan dat ik Gods hart kenBut I love how I know God's heart
Ik haat dat ik me afsluit in de kerkI hate that I shut down at church
Maar ik ben blij dat Hij mijn pijn voeltBut I'm glad that He feels my hurt
Ik haat dat ik mezelf nooit leuk vindI hate that I never like me
Maar op de een of andere manier aanbidt mijn God me (oké)But somehow my God adores me (okay)

Ik ben slecht in vrienden, maar goed onlineI'm bad at friends, but I'm good online
Neem het of laat het, dat is mijn levenTake it or leave it, that's my life
Ik dacht dat ik een ring zou hebben voor vijfentwintigI thought I'd have a ring by twenty-five
Neem het of laat het, dat is mijn levenTake it or leave it, that's my life
Ik voel me nooit goed in wat ik probeerI never feel good at anything I try
Moelijk te geloven, maar dat is mijn levenHard to believe, but that's my life
Maar God, U koos me elke keerBut God, You chose me every time
Ik neem het, ik neem het, want dat is mijn levenI'll take it, I'll take it, cause that's my life

Dat is mijn leven, dat is mijn levenThat's my life, that's my life
Dat is mijn leven, dat is mijn levenThat's my life, that's my life
Dat is mijn levenThat's my life