Sayonara no Omajinai

El hechizo de la despedida

Sayonara no Omajinai

La despedida siempre es para volver a encontrarnossayonara wa itsu datte mata deau tame no
Un hechizo que siempre estamos pensando, abrazándonos fuerteomajinai nandatte itsumo omotteru GYUTto

En la oscuridad, una voz amable llama tu nombrekurai yami wa yasashii koe de kimi no na o yobu
Lleva consigo el viento antes del amanecer, llevando esta voz lejosyoake mae no kaze tsurete itte kono koe o tooku he

Hoy salgo de nuevo, buscando un mundokyou tabi ni deru sagashite ita sekai
Hacia un lugar sin mapa, secando las lágrimaschizu ni nai basho he namida fuite

La despedida siempre es llevarla en el corazónsayonara wa itsu datte mune ni daita mama
Caminamos juntos a donde sea que vayamosbokutachi wa arukunda doko he itemo zutto issho sa

Por ejemplo, en las noches tristes, en las noches en las que no puedo dormir, llamo tu nombretatoeba kanashikute, nemurenai yoru mo kimi no na o yobu
Oh, puedo escucharlo, esa melodía nostálgica, convirtiéndose en un viaje al final de la canciónaa kikoeru yo, natsukashii ano MERODII, uta ni natte yuku tabiji no hate

La despedida siempre es para volver a encontrarnossayonara wa itsu datte mata deau tame no
Un hechizo que siempre estamos pensando, abrazándonos fuerteomajinai nandatte itsumo omotteru GYUTto

Extendiendo sin fin, en este momento de pie sobre el caminodoko made mo nobite yuku, michi no ue ni tatsu ima
Escapando de los días monótonos, buscando tesoros, cruzando contigo la noche...saenai hibi nukete, sagasu takara mono kimi to yoru o koete...

En lo más profundo de mi corazón, hay sueños y esperanzas que todos tenemosmune no oku ni aru, dare ni datte aru yume ya kibou wo
Ahora, contigo, estoy aquí para hacerlos realidad... ¡Siempre, ¿sabes?!boku wa kimi to ima, kanaeru tame koko ni irunda yo... zutto ne!