The End

El Fin

The End

Chico, haces que sea fácil olvidar que alguna vez nos conocimosBoy, you make it easy to forget we ever met
Todo este hablar de mantener el contacto, aún no hemos habladoAll this talk of keepin' touch, there's been no talkin' yet
Así que dime cuando estés listo, amigo, y te llamaré mi amigoSo tell me when you're ready, man, and I'll call you my friend
Pero no me importaBut I don't mind
Llamar a esto el finCalling this the end

Chico, haces que sea fácil para una chica perder la cabezaBoy, you make it easy for a girl to lose her head
Perdiendo el sueño, y perdiendo el tiempo, hey, los perdedores nunca gananLosing sleep, and losing time, hey, losers never win
Así que estrecha mi mano, llámalo un empate, y te llamaré mi amigo,So shake my hand, call it a tie, and I'll call you my friend,
Pero no me importaBut I don't mind
Llamar a esto el finCalling this the end

Chico, haces que sea fácil para un recuerdo doblarseBoy, you make it easy for a memory to bend
Hechos y ficción desvaneciéndose en una confusa mezclaFact and fiction fading into one confusing blend
Así que recordaré las cosas buenas ahora, y te llamaré mi amigoSo I'll remember good things now, and I'll call you my friend
Pero no me importaBut I don't mind
Llamar a esto el finCalling this the end

Hay personas que han cambiado mi vidaThere are people who have changed my life
Y hay personas que he dejado atrásAnd there are people I have left behind
Si no estás a la altura, lo dejaré morirIf you ain't up to it, I'll let it die
Pero depende de tiBut it's up to you
cambiar mi opiniónto change my mind

Chico, lo tienes fácil, dejando, empezando de nuevo frescoBoy, you've got it easy, leaving, starting over fresh
Abandonando comienzos que trajiste a la vida y dejasteAbandoning beginnings that you brought to life and left
Así que haz tus maletas y despídete, y llámame alguna vez, amigoSo pack your bags and say goodbye, and call me sometime, friend
Porque no me importa'Cause I don't mind
Llamar a esto el finCalling this the end

El Fin.The End.