Ghost Stories

Historias de Fantasmas

Ghost Stories

Dormí en el futón y escuché sonidos en el silencioI slept on the futon and listened to sounds in the silence
Me fui cuando amaneció y caminé por la ciudad soloI left when the day broke and walked through the city alone
Busqué una toalla, olvidé la mía cuando dejé VirginiaI looked for a towel, forgot mine when I left Virginia
La nieve en mis botas era mucho más cálida que túThe snow in my boots was much warmer than you
Y solo quería ir a casaAnd I just wanted to go home
Ir a casaGo home
CasaHome

A través de capas y capas de mantas, sentí mi corazón latirThrough layers and layers of blankets, I felt my heart beating
Nos fuimos por la tarde, bajando por la I-95We left in the afternoon, headed down I-95
Indicaciones en cuadernos y hielo en las carreteras retrasaron nuestro progresoDirections in notebooks and ice on the roads slowed our progress
Nos perdimos en Nueva York, pero la vista desde el puente,Got lost in New York, but the view from the bridge,
Era hermosa esa nocheIt was beautiful that night
Todas esas lucesAll those lights
Esas lucesThose lights

Un par de habitaciones de hotel y cafeterías más tarde, te encontréA couple hotel rooms and coffee shops later, I found you
Contando tus secretos e historias de fantasmas suavemente en la oscuridadTelling your secrets and ghost stories soft in the dark
Cuando te quedaste dormido, tranquilo en el asiento trasero, recordé por qué te amabaWhen you fell asleep, quiet in the backseat, I remembered why I loved you
Y mi hermano seguía conduciendo mientras te escribía una canción en mi menteAnd my brother drove on while I wrote you a song in my mind
No era la primera vezIt wasn't the first time
No era la primera vez.It wasn't the first time.