Time

Tiempo

Time

Encontré la Santa Biblia en un banco afuera del juzgadoI found the Holy Bible on a bench outside the courthouse
Y tengo miedo porque no pienso en Dios, no noAnd I am scared because I do not think of God, no no
Los pensamientos que cruzan mi menteThe thoughts that cross my mind
No son ni santos ni divinosAre neither holy, nor divine
Solo simples anhelos humanos por el chico que no creeJust simple human longings for the boy who does not believe
Él una vez creyó en míHe once believed in me

Así que seguí caminando y metí ese pesado libro nuevo bajo mi brazoSo I walked on and stuffed that heavy new book under my arm
Y luego me subí a mi auto y conduje a casaAnd then I got in my car and drove on home
Pensé en las palabras que él dijoI thought of words he said
Sobre a dónde vamos una vez que estemos muertos'Bout where we're going once we're dead
Pero otras preocupaciones llenan mi cabezaBut other worries fill my head
Es egoísta y sé que estoy malIt's selfish and I know I'm wrong
Pero lo extrañaré cuando se haya idoBut I'll miss him when he's gone

Sí, todavía temo a la oscuridadYeah I still fear the black
Pero no hay vuelta atrásBut there's no looking back
Y si estoy muriendo, estoy muriendo por ti, queridoAnd if I'm dying, I'm just dying for you, dear
No puedo decir hacia dónde irCan't tell which way to go
Dudo que alguna vez lo sepamosI doubt we'll ever know
Aprovechemos el tiempo que tenemos aquíLet's take advantage of the time that we've got here
Porque el tiempo es todo lo que tenemos aquí'Cause time's all we've got here

Llegué a casa, abrí la puerta y lancé ese libro al sueloI made it home, unlocked the door, and tossed that book onto the floor
Donde esperaba como yo espero la verdad, así queWhere it sat waiting like I'm waiting for the truth, so
Lo puse en una caja debajo de mi cama, con todas esas tonterías que he guardadoI put it in a box under my bed, with all those silly things I've kept
Y lo dejaré allí sin leer, para poder volver aAnd I will leave it there unread, so I can get back to
Descubrir cómo pasaré hoy y mañanaFiguring out how I'll get through today and tomorrow

Sí, todavía temo a la oscuridadYeah I still fear the black
Pero no hay vuelta atrásBut there's no looking back
Y si estoy muriendo, estoy muriendo por ti, queridoAnd if I'm dying, I'm just dying for you, dear
No puedo decir hacia dónde irCan't tell which way to go
Dudo que alguna vez lo sepamosI doubt we'll ever know
Aprovechemos el tiempo que tenemos aquíLet's take advantage of the time that we've got here
Porque el tiempo es todo lo que tenemos aquí'Cause time's all we've got here

Y si todo va a terminar, ¿cuál es el punto de todo esto?And if it's just gonna end, what's the point of it all?
Demos por terminado, salgamos temprano, esto seguramente es tu culpaCall it quits, cut out early, this is surely your fault
Cuando vuelvo a ti, estoy acabado, estoy acabadoWhen I fall back to you, I am through, I am through
Oh pero lo hago... lo hago...Oh but I do...I do...

Sí, todavía temo a la oscuridadYeah I still fear the black
Pero no hay vuelta atrásBut there's no lookin' back
Y si estoy muriendo, estoy muriendo por ti, queridoAnd if I'm dying, I'm just dying for you, dear
No puedo decir hacia dónde irCan't tell which way to go
Dudo que alguna vez lo sepamosI doubt we'll ever know
Aprovechemos el tiempo que tenemos aquíLet's take advantage of the time that we've got here
Porque el tiempo es todo lo que tenemos aquí'Cause time's all we've got here