Love & War

Amor y Guerra

Love & War

Siempre digo que estoy cansado de pelear,I always say I'm tired of fighting,
cansado de escribir sobre ti.tired of writing about you.
Siempre prometo que la próxima vez sabré,I always promise that I'll know next time,
pero sigo perdiendo mi tiempo contigo.but I still waste my time on you.

Así que ahora has demostrado que todas mis dudasSo now you've proven that all my doubts were
eran solo mi instinto actuando.just my instinct kicking in.
Y todo lo que he perdido fue tiempo y esfuerzo,And all I've lost was time and effort,
pero seguro que no vale la pena.but that sure ain't worth putting in.

Y no puedo soportarAnd I can't handle
una decepción más,one more letdown,
un colapso más,one more breakdown,
una pelea más.one more fight.
Estoy avanzando haciaI'm moving on towards
seguir adelante ymoving on and
tú no puedes soportaryou can't handle
que aún tenga razón.that I'm still right.

He hecho mi parte, ahora es tu turno.I've done my part, so now it's your turn.
¿Cuándo aprenderás que es solo un juego?When will you learn it's just a game?
Dicen que todo es justo en el amor y la guerra,They say all is fair in love and war,
pero cuando juegas parecen lo mismo.but when you play they seem the same.

¿Así que esto es a lo que hemos llegado?So this is what it's all come down to?
Nunca pensé que terminaría así.I never thought it'd end like this.
Es una lástima que no pueda competir conIt's just too bad I can't compete with
tu felicidad temporal.your temporary happiness.

Y no puedo soportarAnd I can't handle
una decepción más,one more letdown,
un colapso más,one more breakdown,
una pelea más.one more fight.
Estoy avanzando haciaI'm moving on towards
seguir adelante ymoving on and
tú no puedes soportaryou can't handle
que aún tenga razón.that I'm still right.

No puedo soportarI can't handle
una decepción más,one more letdown,
un colapso más,one more breakdown,
una pelea más.one more fight.
Estoy avanzando haciaI'm moving on towards
seguir adelante ymoving on and
tú no puedes soportaryou can't handle
que aún tenga razón.that I'm still right.

Que aún tenga razón.That I'm still right.
Que aún tenga razón.That I'm still right.
Que aún tenga razón.That I'm still right.
Sí, aún tengo razón.Yeah, I'm still right.