Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 81

The Metal Song

Allison Weiss

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Metal Song

So here's the last one
For your collection
Don't forget to show it to your friends
The way you never would show me

And here's the suff that
I never said, 'cause
I was too afraid I'd lose you
Over and over and over and finally

No more feeling like I'm ugly
No more trying to make you love me
No more late nights spent alone
No more waiting by the phone
No more fake platonic bullshit
No more feeling like I've had it
No more sneaking making out
These are things that I could do without.

You say that the things that I like are for losers
But you are the one with the tastes of a twelve-year-old
Why don't you grow up and act your fucking age

You're ruining parties and being too violent
When problems arise you are painfully silent
You look like you've not bathed yourself in days.

So No more feeling like I'm ugly
No more trying to make you love me
No more late nights spent alone
No more waiting by the phone
No more fake platonic bullshit
No more feeling like I've had it
No more sneaking making out
These are things that I could do without.

I don't want to talk about metal, or comic books
I don't want to talk about metal, or sci-fi shows
I don't want to talk about metal, or shitty bands
I don't want to talk about metal.
I don't have to talk about metal anymore.

La Canción de Metal

Así que aquí está la última
Para tu colección
No olvides mostrarla a tus amigos
De la forma en que nunca me mostrarías

Y aquí está lo que nunca dije, porque
Tenía demasiado miedo de perderte
Una y otra vez y finalmente

No más sentirme feo
No más intentar que me ames
No más noches pasadas solo
No más esperar junto al teléfono
No más falsa amistad platónica
No más sentir que ya no puedo más
No más hacer trampas para besarnos
Estas son cosas de las que puedo prescindir.

Dices que las cosas que me gustan son para perdedores
Pero tú eres la que tiene gustos de niña de doce años
¿Por qué no creces y actúas como tu maldita edad?

Arruinas fiestas y eres demasiado violenta
Cuando surgen problemas, eres dolorosamente callada
Parece que no te has bañado en días.

Así que no más sentirme feo
No más intentar que me ames
No más noches pasadas solo
No más esperar junto al teléfono
No más falsa amistad platónica
No más sentir que ya no puedo más
No más hacer trampas para besarnos
Estas son cosas de las que puedo prescindir.

No quiero hablar de metal, ni de cómics
No quiero hablar de metal, ni de programas de ciencia ficción
No quiero hablar de metal, ni de bandas mediocres
No quiero hablar de metal.
No tengo que hablar de metal nunca más.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Allison Weiss y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección