Eres Como El Mar

Tu es Comme La Mer

Eres Como El Mar

Tu es comme la mer, tu n'hésites pas à tuerEres como el mar, no dudas en matar
Je ne peux pas partir, je suis lié à toiNo me puedo ir, estoy atado a ti
Et j'attends sur le rivage un peu de toiY espero a la orilla un poco de ti

Ancré à ton quai, prêt à mourirAnclado a tu muelle, dispuesto a morir
J'aimerais traverser tes vagues sauvages, entrerQuisiera tus olas salvajes cruzar, entrar
Dans ton centre et cesser de nagerEn tu centro y dejar de nadar

C'est ton feu qui me brûle de l'intérieurEs tu fuego que me quema por dentro
Et je me perds en me cherchant dans ton corpsY me pierdo buscándome en tu cuerpo

Tu es comme la mer (tu es comme la mer)Eres como el mar (eres como el mar)
Comme un ouragan (comme un ouragan)Como un huracán (como un huracán)
Viens, reviens à moi (viens, reviens à moi)Ven, regresa a mí (ven, regresa a mí)
Et entraîne-moi vers toi (et entraîne-moi vers toi)Y arrastrame hacia ti (y arrastrame hacia ti)

À quoi me sert ton corps pour une occasion ?¿De que me sirve tu cuerpo en una ocasión?
Je ne veux pas de ton sexe, je te parle d'amourNo quiero tu sexo, te hablo de amor
Et j'attends sur le rivage un peu de toiY espero a la orilla un poco de ti
Ancré à ton quai, prêt à mourirAnclado a tu muelle, dispuesto a morir

C'est ton feu qui me brûle de l'intérieurEs tu fuego que me quema por dentro
Et je me perds en me cherchant dans ton corpsY me pierdo buscándome en tu cuerpo

C'est ton feu (ce n'est pas comme la mer)Es tu fuego (no es como el mar)
Qui me brûle de l'intérieur (n'hésite pas à aimer)Que me quema por dentro (no dudes en amar)
Et je me perds (je ne peux pas partir)Y me pierdo (no me puedo ir)
En me cherchant dans ton corps (je suis lié à toi)Buscándome en tu cuerpo (estoy atado a ti)
Je suis lié à toi !¡Estoy atado a ti!

Tu es comme la mer, tu n'hésites pas à tuerEres como el mar, no dudas en matar
Je suis toujours ici, attendant pour toiSiempre estoy aquí, esperando por ti