Luna Amarga

Lune Amère

Luna Amarga

Lune, tant de souvenirs que tu m'apportes si tristes, ne me regarde pas comme çaLuna tantos recuerdos que me traes tan tristes, no me veas así
Lune, tu crois vraiment que si tu as tout mesuré, je vais être heureuxLuna acaso crees que si mediste todo, voy hacer feliz

Eh bien, tu ne m'as pas donné ton odeur, tu m'as juste donné ton amourPues no me diste tu olor, solo me diste tu amor
Je veux que tu me fasses souffrir, et ne me laisses jamais partirQuiero que me hagás sufrir, y nunca me dejes ir
Je veux sentir la douleur, de ne plus avoir ton amourQuiero sentir el dolor, que no tener más tu amor
Car ça me fait mourirQue eso me hace morir

Et me sentir si près de toiY sentirme tan cerca de ti
Me sentir si près de toiSentirme tan cerca de ti
Je veux que tu me vois souffrirQuiero que me veas sufrir
Que tu vois ce que tu me fais ressentir et direVeas lo que me haces sentir y decir

Lune, peut-être que notre moment n'est pas simple, ne le laisse pas filerLuna tal vez nuestro momento no están simple, no lo dejes ir
Pense aux choses qui nous rendent si heureux, qui m'unissent à toiPiensa las cosas que nos hacen tan felices, me unen a ti

Et tu ne m'as pas donné ton odeur, tu m'as juste donné ton amourY no me diste tu olor, solo me diste tu amor
Je veux que tu me fasses souffrir, et ne me laisses jamais partirQuiero que me hagás sufrir, y nunca me dejes ir
Je veux sentir la douleur, de ne plus avoir ton amourQuiero sentir el dolor, que no tener más tu amor
Car ça me fait mourirQue eso me hace morir

Et me sentir si près de toiY sentirme tan cerca de ti
Me sentir si près de toiSentirme tan cerca de ti
Je veux que tu me vois souffrirQuiero que me veas sufrir
Que tu vois ce que tu me fais ressentir et direVeas lo que me haces sentir y decir

Lune amère, donne-moi de la douleurLuna amarga dame dolor
Je n'ai pas su apprécier quand tu m'as donné ton amourNo supe valora cuando me diste tu amor
Je me livre à toi, fais de moi ce que tu veuxMe entrego a ti has de mi lo que quieras