Orfeo

Orfeo

Als ik moet wachten, wacht ikSi tengo que esperar, esperaré
Totdat onze lichamenHasta que nuestros cuerpos
Weer samenkomen, opnieuwVuelvan a encontrarse otra vez
En het maakt me niet uit waar je bent, daar zal ik zijnY no me importa dónde estés ahí estaré
Ik zou tot in de hel afdalen om je te hebbenBajaría hasta el infierno por tenerte
Ook al verlies ik je daarnaAunque te pierda después

Als ik je moet zoeken, zoek ik jeSi tengo que buscarte, buscaré
Het maakt niet uit hoe lang, de afstandNo importa el tiempo, la distancia
Ik ga naar waar je bentVoy hasta dónde estés
Er is geen deur die ik niet open om te wetenNo existe puerta que no cruce por saber
Het lot van je stappenEl destino de tus pasos
Die zich verbergen met de zonsondergangQue se esconden con el atardecer

Kom, kom! Er is geen tijd meer¡Ven, ven! Ya no hay tiempo
Laten we hier weggaanVámonos de aquí
Laten we onze angsten verstoppenEscondamos nuestros miedos
Waar niemand ooit kan komenDónde nadie nunca pueda llegar
En laat me niet los, kom en houd me vastY no te sueltes, ven aférrate de mí
Kijk niet achteromNo miremos hacia atrás
Ook al komt de dood ons al zoekenAunque la muerte ya nos venga a buscar

Oceaan van tijd om je te vindenOcéanos de tiempo para encontrarte
Je weer aan te rakenVolver a tocarte
En ons tot mist te maken bij zonsopgangY hacernos niebla al amanecer
Want deze liefde gaat verder dan de doodPorque este amor va más allá de la muerte
Ook al kan ik je niet beschermenAunque, no pueda protegerte
Of ons redden van opnieuw stervenNi salvarnos de morir otra vez

Kom, kom! Er is geen tijd meer¡Ven, ven! Ya no hay tiempo
Laten we hier weggaanVámonos de aquí
Laten we onze angsten verstoppenEscondamos nuestros miedos
Waar niemand ooit kan komenDónde nadie nunca pueda llegar
En laat me niet los, kom en houd me vastY no te sueltes, ven aférrate de mí
Kijk niet achteromNo miremos hacia atrás
Ook al komt de dood ons al zoekenAunque la muerte ya nos venga a buscar

Kun je me gewoon daarheen brengen?Can you just take me there?
Uit deze nachtmerrie?Out of this nightmare?
Binnen je fluisterogenInside your whisper eyes
Dit is mijn opofferingThis is my sacrifice
Over de woestijn komen de tranen van kinderenAcross the desert come the children's tears
Al duizend jaarFor a thousand years
Praten we over de angsten van mijn demonWe've been in talks about my demon's fears

Kom, kom! Er is geen tijd meer¡Ven, ven! Ya no hay tiempo
Laten we hier weggaanVámonos de aquí
Laten we onze angsten verstoppenEscondamos nuestros miedos
Waar niemand ooit kan komenDónde nadie nunca pueda llegar
En laat me niet los, kom en houd me vastY no te sueltes, ven aférrate de mí
Kijk niet achteromNo miremos hacia atrás
Ook al komt de dood ons al zoekenAunque la muerte ya nos venga a buscar